Översätt text Text
Översätt dokument Dok.
Tolk Röst
Engelska
pins and needles
Svenska
Översätt texter, dokument och röst direkt med Lara
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
Lägg till en översättning
myrkrypningar
Senast uppdaterad: 2014-11-14 Användningsfrekvens: 5 Kvalitet: Referens: IATE
pins and needles sensation
tickande känsla
Senast uppdaterad: 2017-04-26 Användningsfrekvens: 1 Kvalitet: Referens: IATE
pins and needles (paraesthesia)
tickningar och krypningar (parestesi)
numbness or pins and needles
domningar och stickningar,
abnormal sensations like pins and needles
onormala känselförnimmelser som domningar och stickningar
Senast uppdaterad: 2017-04-26 Användningsfrekvens: 3 Kvalitet: Referens: IATE
feeling of pins and needles (paraesthesia)
stickningar och krypningar (parestesi)
feeling of numbness or pins and needles
domningskänsla eller myrkrypningar
pins and needles or burning sensation of the skin
tickande eller brännande känsla i huden
tingly feelings in the skin (pins and needles)
domningar och stickningar i huden
dizziness, tingling feelings such as “pins and needles”.
yrsel, stickningar såsom ”myrkrypningar”
feeling of numbness or pins and needles in hands or feet
känsla av domning eller pirrningar och stickningar i händer eller fötter
pain, numbness or tingling (feeling of sensation of pins and needles)
smärta, domning eller stickningar (en känsla av stickande nålar)
Senast uppdaterad: 2012-04-11 Användningsfrekvens: 1 Kvalitet: Referens: IATE
pins and needles or burning sensation of the skin, itching, increased perspiration
stickande eller brännande känsla i huden, klåda, ökad svettning
Senast uppdaterad: 2012-04-11 Användningsfrekvens: 2 Kvalitet: Referens: IATE
anxiety, depression, tiredness, drowsiness, tingling sensations (pins and needles)
oro, depression, trötthet, dåsighet, myrkrypningar
ickness (mild nausea) feeling of pins and needles (mild peripheral neuropathy)
lindrigt illamående myrkrypningar (lindrig perifer neuropati)
nerve problems, such as dizziness, pins and needles, movement disorder, seizures or fits
nervproblem: exempelvis yrsel, stickningar och domningar, rörelsestörning, krampanfall
pins and needles or similar sensations, pain in the extremities, trembling, migraine, fainting,
domningar och stickningar eller liknande förnimmelser, smärta i extremiteter, darrningar, migrän, svimning
burning sensation, partial loss of sensitivity, feeling of “pins and needles” or numbness
brännande känsla, partiell känselförlust, stickande känsla eller domning
- fainting, epileptic fits, decreased or abnormal skin sensibility, pins and needles, changes or loss
- svimning, epileptiska anfall, nedsatt eller onormal känslighet i huden, stickningar, förändrat
- headache, dizziness, sleeping problems, taste disorders, pins and needles, unusual sensitivity to
- huvudvärk, svindel, sömnproblem eller smakförändringar
Senast uppdaterad: 2011-10-23 Användningsfrekvens: 1 Kvalitet: Referens: IATE
Exakt översättning av text, dokument och röst