Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
do not hesitate to contact us for details.
kontakta oss gärna för mer information.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
do not hesitate to contact yourinstitution for more details.
i undantagsfall kan den förlängas till tjugofyra månader.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
please do not hesitate to contact me if i can be of any further assistance.
tveka inte att kontakta mig om jag kan vara er till ytterligare hjälp.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
do not hesitate to contact your institution for more details.
kontakta gärna din institution för att ta reda på mer.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
do not hesitate to contact the appropriate institution to find out.
kontakta gärna den berörda institutionen för få veta mer.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
do not hesitate to contact your insurance institution for more information.
till exempel: enligt ordalydelsen i några medlemsstaters lagar är rätten till vissa förmåner fortfarande beroende av om du är medborgare i den berörda staten.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
if you have any comments or questions concerning this communication, please do not hesitate to contact us.
vi tar gärna emot kommentarer eller frågor om detta meddelande på följande adress: people first europeiska kommissionen generaldirektorat v/d/3 rue de la loi 200 b-1049 bryssel
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
do not hesitate to be ruthless this time!
tveka inte att slå hårt den här gången!
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
i do not hesitate to say this to her personally.
men det är inte min sak att säga henne det.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
if you have any views on our work or suggestions for improvements in our reports please do not hesitate to contact us.
kontakta oss gärna om du har synpunkter på vårt arbete eller förslag till förbättringar av våra rapporter.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
we should not hesitate to do that.
vi bör inte tveka att göra det.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
if you receive information about individual or recurring cases of this kind, please do not hesitate to contact me directly and in person.
om ni får information om enstaka eller upprepade fall av detta slag skall ni inte tveka att ta direkt kontakt med mig personligen.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
should you however still have comments or new information, please do not hesitate to contact the services of dg xxi - unit 01."
om ni emellertid skulle ha ytterligare kommentarer eller nya upplysningar, hoppas jag att ni inte tvekar att kontakta gd xxi - enhet 01".
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
commissioner, do not hesitate: go right ahead.
tveka inte, gå i täten.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
my message to them is: do not hesitate to claim what is yours.
mitt budskap till dem är: tveka inte att hävda er rätt.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
if you have any doubts or queries please do not hesitate to contact your national contact point / national tempus office / tempus information point.
om det är något du undrar över får du gärna ta kontakt med den nationella kontaktpunkten / det nationella tempus-kontoret/ tempus-informationsenheten i ditt land.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
we do not hesitate to talk about models when we are discussing social issues.
vi tvekar inte att tala om modeller när vi talar om sociala frågor.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
if you have practical problems, do not hesitate to lay them before us in writing.
om ni har praktiska problem, tveka inte att vända er till oss skriftligen.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
i will therefore not hesitate to back the plea for a worldwide moratorium.
jag tvekar alltså inte att stödja vädjan om ett världsomfattande moratorium.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
a range of sources are listed in this brochure, do not hesitate to make to use of them.
broschyren innehåller också hänvisningar till ett stort antal informationskällor – tveka inte att utnyttja dem.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: