Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
the killer slug started to spread around europe about 30 years ago, travelling as eggs in the soil of potted plants.
mördarsnigeln började sprida sig över europa för omkring 30 år sedan genom att äggen följde med jorden i krukväxter.
any removable calibration memory chips must be potted, encased in a sealed container or protected by electronic algorithms and must not be changeable without the use of specialised tools and procedures.
alla kalibreringschip som kan avlägsnas skall sitta i socklar, vara inneslutna i ett förseglat hölje eller vara skyddade av elektroniska algoritmer och inte kunna bytas ut annat än med hjälp av särskilda verktyg och förfaranden.
for potted plants and sapling fruit trees and bushes (common customs tariff heading no 06.02 c ii) until 31 december 1968.
krukväxter och unga plantor av fruktträd och bärbuskar (nummer 06.02 c ii i gemensamma tulltaxan) till och med den 31 december 1968.
any removable calibration memory chips must be potted, encased in a sealed container or protected by electronic algorithms and must not be changeable without the use of specialised tools and procedures."
alla kalibreringschips som kan avlägsnas skall sitta i socklar, vara inneslutna i ett förseglat hölje eller vara skyddade av elektroniska algoritmer och inte kunna bytas ut annat än med hjälp av särskilda verktyg och förfaranden."
any removable calibration memory chips must be potted, encased in a sealed container or protected by electronic algorithms and must not be changeable without the use of specialised tools and procedures."
alla kalibreringschips som kan avlägsnas skall sitta i socklar, vara inneslutna i ett förseglat hölje eller vara skyddade av elektroniska algoritmer och inte kunna bytas ut annat än med hjälp av särskilda verktyg och förfaranden."
as regards potted plants and sapling fruit trees and bushes (common customs tariff heading no 06.02 c ii) the council shall adopt such measures as may be required in pursuance of articles 3, 12 or 18 of this regulation.
i fråga om krukväxter och unga plantor av fruktträd och bärbuskar (nummer 06.02 c ii i gemensamma tulltaxan) skall rådet anta de bestämmelser som kan krävas med anledning av artiklarna 3, 12 eller 18 i denna förordning.