Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
an institution need not give equal importance to historic data if more recent data is a better predictor of loss rates.
ett institut behöver inte fästa lika stor vikt vid historisk data, om senare data bättre förutsäger förlustnivåer.
overdoses may also lead to neurological damage, and the number of overdoses experienced is a significant predictor of poorer cognitive performance.
dödlighet på över 20 dödsfall permiljon invånare återfinns i14 av 28 europeiska länder, och över 40 dödsfall permiljon användare isex länder.
for both hbeag positive and negative patients, week 24 hbv dna results were a predictor of long- term favourable outcomes.
för både hbeag- positiva och - negativa patienter var hbv dna- resultaten vid vecka 24 en prediktor för positiv långtidseffekt.
a credit institution need not give equal importance to historic data if it can convince its competent authority that more recent data is a better predictor of loss rates.
ett kreditinstitut behöver inte fästa lika stor vikt vid historiska uppgifter om det kan övertyga den behöriga myndigheten om att senare uppgifter är en bättre förutsägande variabel när det gäller förlustnivåer.
dose appears to be an important predictor of the risk of seizure, as reflected by preclinical data, and data from a dose-escalation study.
dos tycks vara en viktig prediktor för risken för krampanfall som speglas i prekliniska data, och data från en doseskaleringsstudie.
for both hbeag-positive and hbeag-negative patients, week 24 hbv dna results were a predictor of long-term favourable outcomes.
för både hbeag-positiva och hbeag-negativa patienter var hbv dna-resultaten vid vecka 24 en prediktor för positiv långtidseffekt.
notwithstanding point 73, a credit institution needs not give equal importance to historic data if it can demonstrate to its competent authority that more recent data is a better predictor of loss rates.
utan hinder av punkt 73 behöver ett kreditinstitut inte fästa lika stor vikt vid historiska uppgifter om det kan styrka för den behöriga myndigheten att senare uppgifter är en bättre förutsägande variabel när det gäller förlustnivåer.
by way of derogation from point (a) of paragraph 1, an institution need not give equal importance to historic data if more recent data is a better predictor of draw downs.
genom undantag från punkt 1 a behöver ett institut inte fästa lika stor vikt vid historiska data, om nyare data bättre förutsäger utnyttjande av krediter.
a clinically relevant phenotypic cut-off value (fc vs wild type virus) has not been determined; genotypic resistance was a better predictor for outcome.
ett kliniskt relevant fenotypiskt cut-off-värde (fc kontra vildtypvirus) har inte fastställts; genotypisk resistens var en bättre prediktor för utfallet.
this benefit was maintained irrespective of standard predictors of response to interferon alfa-2b such as virus level, hcv genotype and histological staging.
denna fördel upprätthölls oavsett gängse svarsprediktorer på interferon alfa-2b såsom virusnivå, hcv genotyp och histologiskt stadium.