Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
■ benefits from joint promotional efforts.
efter några "magra" år, upplever den europeiska marknaden för färger och lacker en ny tillväxtfas i takt med att de allmänna ekonomiska villkoren förbättras.
late payments by retailers or excessive fees demanded from producers for promotional offers should be reviewed.
sena betalningar från detaljhandlare, och orimliga avgifter som producenter begär för reklamerbjudanden, bör granskas.
national rules on unfair competition may have a very restrictive effect as their interpretation may result in prohibitions or restrictions on certain commercial practices, such as promotional offers or rebates and discounts.
nationella bestämmelser om illojal konkurrens kan leda till stränga begränsningar om tolkningen av dem medför förbud eller begränsningar av vissa handelsmetoder som rabatter eller premier.
in the interests of consumer protection and fair trading, commercial communications, including discounts, promotional offers and promotional competitions or games, must meet a number of transparency requirements;
det ligger i konsumentskyddets och den lojala konkurrensens intresse att kommersiella meddelanden, inbegripet rabatter, specialerbjudanden, säljfrämjande tävlingar eller spel, följer vissa krav på öppenhet.
they cover discounts of all forms; premium offers, free gifts, promotional contests and promotional games.
de täcker rabatter av olika slag, gratiserbjudanden och premier, försäljningsfrämjande tävlingar och spel.