You searched for: prospectively (Engelska - Svenska)

both subpopulations were prospectively stratified.
båda subgrupperna stratifierades prospektivt.

thus, drug use is recorded prospectively to pregnancy outcome.
således registreras läkemedelsanvändningen prospektivt i förhållande till graviditetsutgången.

an entity is permitted to apply the amendment prospectively.
ett företag får tillämpa ändringen framåtriktat.

the prospectively defined primary endpoint was the receipt of ecmo.
erhållande av ecmo var som en förutbestämd specificerad primär endpoint.

prospectively to transactions entered into after 25 october 2002; or
framåtriktat på transaktioner som ingåtts efter den 25 oktober 2002, eller

race - pharmacokinetic differences due to race have not been studied prospectively.
ras - skillnader i farmakokinetik på grund av ras har inte studerats prospektivt.

directive repealed prospectively by regulation (ec) no 1333/2008.
direktivet upphävt med framtida verkan genom förordning (eg) nr 1333/2008.

ho race - pharmacokinetic differences due to race have not been studied prospectively.
nt ras - skillnader i farmakokinetik på grund av ras har inte studerats prospektivt.

the group of securities complies with the effectiveness test prospectively and retrospectively;
gruppen av värdepapper klarar testet för framtida och historisk effektivitet.

however, this dosing recommendation was not prospectively assessed in the clinical trials.
emellertid var inte denna dosrekommendation prospektivt utvärderad i den kliniska studien.

the adjusted amount of goodwill should be amortised prospectively over its remaining useful life.
det justerade goodwillbeloppet skall skrivas av framåtriktat över dess återstående nyttjandeperiod.

an entity shall discontinue prospectively the hedge accounting specified in paragraph 89 if:
ett företag ska framåtriktat upphöra med den säkringsredovisning som anges i punkt 89 om

a change in accounting policy is applied retrospectively or prospectively in accordance with the requirements of this standard.
ett byte av redovisningsprincip tillämpas retroaktivt eller framåtriktat i enlighet med kraven i denna standard.

in the prospectively defined primary analysis statistical significance was not reached at the primary efficacy endpoint at week 24.
vid den prospektivt definierade primära analysen uppnåddes ingen statistiskt signifikant skillnad för primär efficacy endpoint vid vecka 24.

22 an entity shall apply this interpretation prospectively to transfers of assets from customers received on or after 1 july 2009.
22 ett företag ska tillämpa denna tolkning framåtriktat på överföringar av tillgångar från kunder som skett den 1 juli 2009 eller senare.

an entity shall apply those amendments prospectively to government loans received in periods beginning on or after 1 january 2009.
ett företag ska tillämpa dessa ändringar framåtriktat på statliga lån som mottages i perioder som börjar den 1 januari 2009 eller senare.

cpmp requirements in relation to the follow-up safety study for assessing prospectively the long-term impact of botox
cpmp: s villkor avseende uppföljande säkerhetsstudie för framåtblickande utvärdering av långtidsverkan av botox

in addition to the co-primary efficacy endpoints, statistically significant improvements were also demonstrated in the following prospectively defined endpoints.
utöver de co-primära endpoints för effekt, sågs även statistiskt signifikanta förbättringar av följande prospektivt definierade endpoints.

an analysis of effective competition should include an analysis as to whether the market is prospectively competitive, and thus whether any lack of effective competition is durable.
en analys av den effektiva konkurrensen bör inbegripa en analys av huruvida man kan få konkurrens på marknaden i framtiden, och alltså huruvida bristen på konkurrens är bestående.

mobilisation there are no prospectively randomised comparisons of the two recommended mobilisation methods (filgrastim alone or in combination with myelosuppressive chemotherapy) within the same patient
mobilisering det finns ingen prospektiv randomiserad jämförelse mellan de två rekommenderade mobiliseringsmetoderna (filgrastim enbart eller i kombination med myelosuppressiv kemoterapi) inom samma patientpopulation.