Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
our reaction should be to deny visas for those new citizens, especially for the leaders of the new russian protectorates.
vi bör besvara detta genom att neka dessa nya medborgare visum, särskilt när det gäller ledare för de nya ryska protektoraten.
it was to break up yugoslavia and share it out and you succeeded in doing this by imposing foreign occupation in bosnia-herzegovina and kosovo and by creating protectorates.
det var att splittra jugoslavien och dela upp det, och det lyckades ni med genom en utländsk ockupation av bosnien och hercegovina och kosovo, och genom att skapa protektorat.
— colonial past of some member states (those with colonies, former colonies or protectorates should be particularly care ful with consignments from these countries);
— vissa medlemsstaters koloniala förflutna: medlemsstater med kolonier eller före detta kolonier eller protektorat bör vara särskilt uppmärksamma på laster från dessa länder.
thousands dead, even more poisoned by depleted uranium bombs, the fyrom hostage to 'invincible ' albanian extremists and protectorates across which european monopolies and their political backers are scattered.
tusentals döda, ännu fler som infekterats av bomber med utbränt uran , fyrom som de" okuvliga" albanska extremisternas gisslan, länder förvandlade till protektorat , där de europeiska monopolen och deras politiska företrädare härjar fritt.
given all that has happened since rambouillet, that looks very much like an international protectorate.
det kommer att, efter det som skett sedan rambouillet , i stor utsträckning likna ett internationellt protektorat.