Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
he needs a ladder.
han behöver en stege.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
who needs a database?
vem behöver en databas?
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
europe needs a new thinking.
europa behöver ett nytt tänkande.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
simplification needs a quantum leap….
förenklingsarbetet bör ges en rejäl skjuts
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
we need a
vi behöver en
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i need a car.
jag behöver en bil.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i need a doctor
jag behöver en doktor
Senast uppdaterad: 2018-05-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
we need a reply.
vi behöver ett svar.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
we need a new system.
vi behöver ett nytt system.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
we need a european dimension.
vi behöver en europeisk dimension.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
adaptations of the maximum length of rigid buses will very probably bring about a demand for a similar change in legislation for rigid trucks designed to transport goods, although there may be not an overwhelming demand for such vehicles.
anpassningarna av den högsta tillåtna längden på de oledade bussarna kommer troligtvis också att leda till krav på motsvarande ändring i lagstiftningen om oledade lastbilar som tillverkas för varutransporter . det är också möjligt att det i fortsättningen inte kommer att noteras en så stor efterfrågan på dessa typer av fordon .
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
the assumption that a truck needs on average 3.5 times more space than a private vehicle reflects the extent of responsibility for traffic congestion of each vehicle based on the road space it occupies."
utgångspunkten att en lastbil i genomsnitt behöver 3,5 gånger mer utrymme än en personbil återspeglar varje fordonstyps andel i trafikstockningarna i förhållande till det vägutrymme som utnyttjas."
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering