Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
Lägg till en översättning
stirring
omrörning
Senast uppdaterad: 2014-11-14 Användningsfrekvens: 25 Kvalitet: Referens: IATE
stirring rod
omrörare
Senast uppdaterad: 2014-11-14 Användningsfrekvens: 5 Kvalitet: Referens: IATE
induction stirring
induktiv omrörning
spoon for stirring
sked att röra om med
Senast uppdaterad: 2017-04-26 Användningsfrekvens: 1 Kvalitet: Referens: IATE
boil while stirring.
koka under omrörning.
Senast uppdaterad: 2017-04-06 Användningsfrekvens: 4 Kvalitet: Referens: IATE
precise stirring device
långsam omrörare
we certainly need stirring up.
vi behöver verkligen entusiasmeras.
Senast uppdaterad: 2012-03-22 Användningsfrekvens: 4 Kvalitet: Referens: IATE
allow to cool, stirring occasionally.
låt den svalna. rör om då och då.
Senast uppdaterad: 2017-02-21 Användningsfrekvens: 2 Kvalitet: Referens: Translated.com
mix the sample by shaking or stirring.
blanda provet genom att skaka eller röra om.
Senast uppdaterad: 2014-11-16 Användningsfrekvens: 1 Kvalitet: Referens: Translated.com
stirring up thereby [clouds of] dust,
[och] hur de river upp moln av damm
Senast uppdaterad: 2014-07-03 Användningsfrekvens: 1 Kvalitet: Referens: Translated.com
the precipitate forms after repeated stirring.
utfällningen bildas efter upprepad omrörning.
Senast uppdaterad: 2017-04-06 Användningsfrekvens: 5 Kvalitet: Referens: Translated.com
small spoon or clean utensil for stirring
en liten sked eller ett rent redskap att röra om med
Senast uppdaterad: 2017-04-26 Användningsfrekvens: 1 Kvalitet: Referens: Translated.com
stirring-vessel with a tap at the bottom.
omrörningskärl med en kran i botten.
Senast uppdaterad: 2014-11-21 Användningsfrekvens: 1 Kvalitet: Referens: Translated.com
exchange between the phases is accelerated by stirring.
utbytet mellan faserna påskyndas genom omrörning.
with a suitable stirring device, stir for 2 minutes.
rör om i två minuter med lämplig omrörare.
evaporate to dryness, occasionally stirring with a glass rod.
indunsta tills det är torrt under omrörning då och då med glasstav.
Senast uppdaterad: 2016-10-18 Användningsfrekvens: 3 Kvalitet: Referens: Translated.com
stirring constantly, add the oxine solution (4.6).
värm lösningen svagt. tillsätt oxinlösningen (4.6) under oavbruten omrörning.
Senast uppdaterad: 2014-11-21 Användningsfrekvens: 2 Kvalitet: Referens: Translated.com
after starting the stirring, the stirring rate should be increased slowly.
omröraren startas och omrörningshastigheten ökas långsamt.
solution d : slowly pour, stirring well, solution a into solution b.
lösning d: häll långsamt lösning a i lösning b under ständig omrörning.
new marks are made after each sampling (without aeration arid stirring).
nya markeringar ritas dit efter varje provtagning (utan luftning och omrörning).