You searched for: stockpiling (Engelska - Svenska)

japan is stockpiling en masse.
japan hamstrar i stor skala.

price difference based on stockpiling fee.
prisskillnaden baseras på avgiften för lagerhållning.

the discussions on the stockpiling of vaccines are ongoing.
det pågår diskussioner om lagerhållning av vacciner.

the conditions for introducing common stockpiling targets should be considered.
därför bör man utreda om gemensamma lagringsmål kan fastställas.

this means both the stockpiling of more explosive substances and greater reactivity.
detta innebär samtidigt en mer omfattande lagerhållning av explosiva ämnen och en större reaktionsbenägenhet.

ecuring the coal supply by stockpiling reserves is not necessary in all countries.
det är inte nödvändigt att trygga kolförsörjningen i alla länder genom att upprätta reservlager.

not only that, they must also permanently stop their export, production and stockpiling.
de måste dessutom stoppa sin export, produktion och lagring för gott.

the size of the stocks and the phenomenon of stockpiling were supported by another importer.
lagrens storlek och denna ”lagerhamstring” bekräftades av en annan importör.

appropriate storage for used tyres, including the prevention of fire hazards and excessive stockpiling.
lämpliga lager för skrotdäck, inklusive skydd mot brandfara och överdrivet stora lagringsmängder.

against this background, the stockpiling of substantial coal reserves is an option that must be rejected.
i detta sammanhang utgör lagring av betydande stenkolsreserver inte ett tänkbart alternativ.

modern households living in confined spaces do not have room for holding or stockpiling waste for long periods.
i moderna hushåll där man lever trångt finns inte plats för att behålla eller lagra avfall över en längre period.

convention on the prohibition of the development, production, stockpiling and use of chemical weapons and on their destruction
konventionen om förbud mot utveckling, produktion, lagring och användning av kemiska vapen samt om deras förstöring

a first phenomenon was a process of stockpiling in the new member states just before accession, as mentioned above.
den första sådana företeelsen var de ovannämnda lagerinköpen i de nya medlemsstaterna strax före anslutningen.

i welcome the cooperation on nuclear safety with reservations regarding nuclear proliferation and nuclear transports and plutonium stockpiling already outlined.
jag välkomnar samarbete om kärnkraftssäkerhet med de reservationer för nukleär icke-spridning , kärnkraftstransporter och hamstring av plutonium som jag redan har nämnt.

i agree with everything that has been said about preparing the european union, stockpiling vaccines and antivirals, and developing a vaccine.
jag instämmer i allt som har sagts om att förbereda eu, lägga upp lager av vacciner och antivirala medel, och att utveckla ett vaccin.

use multinational force (0816) stockpiling of weapons (0821)un international covenant (0806)
useubåt (0�21)uppförandekodex (0�06)upprustning (0�21)uppsägning av avtal (0�06)utbildningsbistånd (0�11)utbildningssamarbete (0�11)uteslutning ur en internationell organisation (0�06)utlandsbistånd (0�11)utlandsstationerad styrka (0�21)

convention on the prohibition of the development, production and stockpiling of bacteriological (biological) and toxin weapons and on their destruction
konvention om förbud mot utveckling, framställning och lagring av bakteriologiska (biologiska) vapen och toxinvapen samt om deras förstöring

we need an immediate moratorium on the use, investment, stockpiling, production, transfer or export of all cluster munitions by all eu member states.
vi behöver ett omedelbart moratorium för användning, investering, lagring, tillverkning, överföring eller export av alla klusterbomber för alla eu-medlemsstater.

these arrangements should include the assessment member states' capabilities, stockpiling, training, joint exercises and operational plans for civilian crisis management.
denna mekanism bör inbegripa en utvärdering av varje medlemsstats kapacitet när det gäller lagring, utbildning, gemensamma övningar och operativa planer för civil krisstyrning.

reference:ottawa convention on the prohibitionof the use,stockpiling,production and transfer ofanti-personnel mines and their destruction:1999general report,point 640
kommissionens förslag: kom(2003) 452 och bull. 7/8-2003, punkt 1.6.47