Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
commissioner, with this same sense of responsibility, the commission must exercise its powers and not hide them behind an approach of diplomatic prudence and submissiveness towards the council.
herr kommissionär! kommissionen bör utföra sina befogenheter med samma ansvar , utan att gömma sig bakom en attityd av försiktig diplomati och lydnad mot rådet .
the conference of presidents has decided to invite observers in september, and, although we all, of course, accept its ruling with the utmost submissiveness and reverence, the plenary might perhaps be allowed to decide these things for itself from time to time.
talmanskonferensen har beslutat att bjuda in observatörer i september , och även om vi givetvis godtar dess beslut med största ödmjukhet och aktning skulle kammaren kanske kunna tillåtas att själv få bestämma sådana här saker ibland.