Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
take measures
Från: Maskinöversättning Föreslå en bättre översättning Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
Lägg till en översättning
to take measures
vidta åtgärder
Senast uppdaterad: 2014-11-14 Användningsfrekvens: 5 Kvalitet: Referens: IATE
we must therefore take measures.
vi måste därför vidta åtgärder.
Senast uppdaterad: 2012-03-22 Användningsfrekvens: 4 Kvalitet: Referens: IATE
do not take measures against us.
vidta inte åtgärder mot oss .
take measures to improve ipr enforcement.
vidta åtgärder för att se till att de immateriella rättigheterna efterlevs.
Senast uppdaterad: 2014-11-15 Användningsfrekvens: 1 Kvalitet: Referens: IATE
the member states may take measures:
medlemsstaterna kan vidta åtgärder för att
Senast uppdaterad: 2017-04-06 Användningsfrekvens: 1 Kvalitet: Referens: IATE
take measures at pan-european level,
att åtgärder fattas som berör hela europa,
Senast uppdaterad: 2012-03-22 Användningsfrekvens: 2 Kvalitet: Referens: IATE
they shall undertake to take measures to
de skall också förbinda sig att förebygga
Senast uppdaterad: 2014-02-06 Användningsfrekvens: 1 Kvalitet: Referens: IATE
take measures to enforce spatial planning.
vidta åtgärder för att driva igenom fysisk planering.
Senast uppdaterad: 2014-11-13 Användningsfrekvens: 1 Kvalitet: Referens: IATE
take measures to improve road safety conditions.
vidta åtgärder för att förbättra trafiksäkerhetsförhållandena.
why do you not take measures against china?
varför vidtar ni inte några åtgärder mot kina?
Senast uppdaterad: 2012-02-29 Användningsfrekvens: 2 Kvalitet: Referens: IATE
in this connection, the manufacturer must take measures:
i detta sammanhang måste tillverkaren vidta åtgärder för att
Senast uppdaterad: 2017-04-06 Användningsfrekvens: 3 Kvalitet: Referens: IATE
it will be necessary to take measures in this area.
det kommer att vara nödvändigt att vidta åtgärder på detta område.
recommends that the member states take measures to:
europaparlamentet rekommenderar att medlemsstaterna vidtar åtgärder för att
Senast uppdaterad: 2014-11-21 Användningsfrekvens: 1 Kvalitet: Referens: IATE
take measures to guarantee adequate treatment of complaints.
vidta åtgärder för att klagomål blir vederbörligen behandlade.
member states shall take measures in order that:
medlemsstaterna skall vidta åtgärder för att
Senast uppdaterad: 2017-02-21 Användningsfrekvens: 3 Kvalitet: Referens: Translated.com
take measures to reduce drop-outs from higher education.
vidta åtgärder för att minska avhoppen inom den högre utbildningen.
Senast uppdaterad: 2017-04-06 Användningsfrekvens: 1 Kvalitet: Referens: Translated.com
member states should take measures to limit liability.
medlemsstaterna bör vidta åtgärder för att begränsa ansvaret.
Senast uppdaterad: 2014-11-16 Användningsfrekvens: 1 Kvalitet: Referens: Translated.com
give notice to the participating member state to take measures
förelägga medlemsstaten att vidta åtgärder
take measures to reduce or eliminate the source of contamination,
vidtar åtgärder för att minska eller undanröja föroreningskällan,
this alarming fact should encourage us to take measures very quickly.
detta skrämmande konstaterande bör leda oss till att snabbt vidta åtgärder.
