Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
in so far as this card protection plan (hereinafter 'the plan') provides for indemnification of the cardholder against financial loss in the event of loss or theft, cpp obtains block cover from an insurance company.
ersättning som är avsedd att utgöra kompensation för kortinnehavarens ekonomiska skada vid förlust eller stöld, erhåller cpp ett kollektivt försäkringsskydd från ett försäkringsbolag.
‘if a functional airspace block covers the airspace of one or more eu member states and one or more efta states, the tasks and powers set out in this point shall be carried out and exercised by the commission with regard to the eu member states and by the efta surveillance authority with regard to the efta states. the commission and the efta surveillance authority shall in this regard cooperate with a view to adopting identical positions.’
’om ett funktionellt luftrumsblock omfattar en eller flera eu-medlemsstaters och en eller flera eftastaters luftrum ska de uppgifter och befogenheter som anges i detta led utföras och utövas av kommissionen när det gäller eu-medlemsstaterna och av eftas övervakningsmyndighet när det gäller eftastaterna. i detta sammanhang ska kommissionen och eftas övervakningsmyndighet samarbeta i syfte att inta identiska ståndpunkter.’