Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
thanks for this
tack för detta
Senast uppdaterad: 2016-04-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
thanks for asking
dråpare
Senast uppdaterad: 2021-06-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
many thanks for that.
ett hjärtligt tack för detta !
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
thanks for the information
stort tack för information
Senast uppdaterad: 2021-02-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
thanks for your deposit.
tack för insättningen.
Senast uppdaterad: 2009-08-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
thanks for his trouble!
stort tack för hans möda!
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Referens:
many thanks for your attention.
tack för er uppmärksamhet.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Referens:
many thanks for your contribution!
stort tack för ditt bidrag!
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
thanks for your quick answer
vet du hur mycket
Senast uppdaterad: 2020-02-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
a mechanism for sharing the tax base is essential
en mekanism för fördelning av skattebasen är avgörande.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
the provisions for sharing of airspace management data,
bestämmelser om utbyte av data som rör luftrumsplanering.
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
thank you, mr cashman, for sharing this information.
herr cashman, jag tackar er för denna information .
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
actions for sharing knowledge about greater product durability
Åtgärder för att sprida kunskap om hur man ökar produkternas livslängd.
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
a proper framework for sharing best practices must also be created.
en lämplig ram för utbyte av bästa praxis måste också inrättas.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
channels and procedures for sharing information between the relevant parties.
kanaler och förfaranden för informationsutbyte mellan de berörda parterna.
Senast uppdaterad: 2014-11-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
b: development of a community- wide network for sharing health data
b: upprättande av ett nätverk på gemenskapsnivå för förmedling av hälsodata.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
annex – format for sharing information on integrated approaches via the internet
bilaga – format för utväxling av uppgifter om integrerade strategier via internet
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
(optional) use of intranet for sharing: product or services catalogues
användning av intranät för att ge tillgång till: produkt- eller tjänstekataloger (frivillig uppgift).
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
step 1 — creating coordination structures and data policies for sharing between public authorities
steg 1 – skapa samordningsstrukturer och politik för datadelning mellan offentliga myndigheter
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
(optional) use of intranet for sharing: internal company newsletters or daily news
användning av intranät för att ge tillgång till: företagets interna nyhetsbrev eller dagliga nyheter (frivillig uppgift).
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: