Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
the catch
Från: Maskinöversättning Föreslå en bättre översättning Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
Lägg till en översättning
the catch area.
fångstzon.
Senast uppdaterad: 2016-10-12 Användningsfrekvens: 4 Kvalitet: Referens: Translated.com
the catch data;
fångstuppgifter,
Senast uppdaterad: 2017-04-06 Användningsfrekvens: 2 Kvalitet: Referens: Translated.com
what's the catch?
vad är haken?
Senast uppdaterad: 2014-02-01 Användningsfrekvens: 1 Kvalitet: Referens: Translated.com
(c) the catch area.
c) fångstzon.
Senast uppdaterad: 2014-10-23 Användningsfrekvens: 1 Kvalitet: Referens: Translated.com
location of the catch
plats där fångsten gjordes
Senast uppdaterad: 2014-11-21 Användningsfrekvens: 1 Kvalitet: Referens: Translated.com
the catch area and date.
fångstområde och datum.
Senast uppdaterad: 2014-11-21 Användningsfrekvens: 3 Kvalitet: Referens: Translated.com
the catch-up facility
ordningen för att komma ikapp
Senast uppdaterad: 2017-04-06 Användningsfrekvens: 1 Kvalitet: Referens: Translated.com
the catch and activity reports, and
fångst- och verksamhetsrapporterna, och
calculation of the catch per unit effort
beräkning av fångst per ansträngningsenhet
Senast uppdaterad: 2014-11-11 Användningsfrekvens: 1 Kvalitet: Referens: Translated.com
compliance with the catch documentation requirements;
att fångstdokumentationen överensstämmer med kraven.
that concludes the catch-the-eye procedure.
jag förklarar därmed förfarandet? catch-the-eye? avslutat.
Senast uppdaterad: 2012-03-22 Användningsfrekvens: 4 Kvalitet: Referens: Translated.com
- the catch retained on board by species.
- fångsten ombord uppdelad per art.
the geographical area of the catch of bluefin tuna.
det geografiska området för tonfiskfångsterna.
we now move to the 'catch the eye' procedure.
då fortsätter vi med ?catch the eye?-förfarandet.
Senast uppdaterad: 2012-02-29 Användningsfrekvens: 2 Kvalitet: Referens: Translated.com
that concludes the 'catch-the-eye' period.
”catch-the-eye-perioden” är därmed avslutad.
the dates within which the catch was taken;
datum mellan vilka fångsten har gjorts.
Senast uppdaterad: 2017-02-21 Användningsfrekvens: 3 Kvalitet: Referens: Translated.com
we now move on to the catch-the-eye procedure.
nu måste vi övergå till? catch-the-eye?-förfarandet.
installations candidate members of the catch all mba (cam)
anlÄggningar som Är kandidater till medlemskap i catch all materialbalansomrÅdet (cam)
the date and the time of the catch and of the transfer;
datum och tidpunkt för fångsten och överföringen,
the catch limit of 20000 tonnes has not been reached.
fångstbegränsningen på 20000 ton inte har uppnåtts.