Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
these questions are important.
dessa frågor är viktiga.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
these questions are not theoretical.
dessa frågor är inte teoretiska.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
these questions cannot be avoided.
dessa frågor går inte att undvika.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
that is why we asked these questions.
därför har vi rest frågan.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
we want answers to these questions now!
nu vill vi ha svar på dessa frågor.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
all these questions remain unanswered today.
alla dessa frågor väntar än i dag på svar.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
1999 was marked by relatively contrasting results:
1999 utmärktes av ganska kontrasterande resultat:
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the last century was marked by three periods.
under det senaste århundradet har vi gått igenom tre perioder.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
mr solana, these questions convey our concern.
dessa frågor, herr höge representant, är ett uttryck för vår oro .
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
i think these questions deserve careful consideration.
jag anser att dessa oklarheter bör analyseras på djupet .
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
in addition, 2009 was marked by two exceptional events.
vidare har två exceptionella händelser varit utmärkande för år¤2009.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
2007 was marked by very difficult challenges in financial markets.
År 2007 präglades av mycket svåra utmaningar på finansmarknaderna.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
2005 was marked by difficult negotiations on the 2007–13 budget.
ytterligare information finns på regionkommitténs webbplats: des för svåra förhandlingar om budgeten 2007–2013.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the 50-year anniversary of nato was marked by the first nato war.
50-årsjubiléet av natos upprättande firades med det första natokriget .
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet: