Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
a feeling of tightness in the throat
en känsla av trånghet i halsen
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
pain in the throat
halsont
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
irritation in the throat
irritation i svalget
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
pain in the throat indigestion
upprörd mage magont halsont
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
pain in the throat, gum disorders
halsont, problem med tandköttet
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ulcer or sore spot in the throat
år eller ömt ställe i halsen
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
flu viruses in the throat, artwork
influensavirus i svalget, konstverk
Senast uppdaterad: 2014-06-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cold sweat, tightness of the throat, swollen tongue
kallsvett, trånghet i svalget, svullnad av tunga
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
inflammation of the throat
svalginflammation
Senast uppdaterad: 2014-12-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tightness of the throat, hoarse voice or trouble swallowing
trånghetskänsla i halsen, hes röst eller svårighet att svälja,
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mild irritation in the throat, coughing, hoarseness
lindrig halsirritation, hosta, heshet
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hortness of breath or a tightness in the chest
andfåddhet eller trång i bröstet
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
difficulty in breathing, wheezing, tightness in the chest
andningssvårigheter, väsande andning, tryck över bröstet
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
infection of the throat or airways.
infektion i svalget eller luftvägarna.
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and food that will stick in the throat, and painful torment
och föda som kväver [den ätande], och [annat] svårt lidande,
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
chest pain or tightness in the chest (angina pectoris).
bröstsmärta eller tryck över bröstet (kärlkramp).
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
visual inspection of the head and the throat.
okulärbesiktning av skalle och strupe.
Senast uppdaterad: 2014-10-19
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
- nosebleeds, difficulty in breathing, cough, inflammation of the throat
näsblod, svårt att andas, hosta, svalginflammation
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
hib infection also causes inflammation of the throat.
hib-infektion kan också orsaka struplocksinflammation.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
hib infection also causes inflammation of the throat. lp
hib- infektion kan också r in
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: