Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
to cord or not to cord?
kapa sladdarna?
Senast uppdaterad: 2016-10-18
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
not to be used
används inte
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
0= not to be used
0= skall ej användas
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
... or not to kill?
... eller inte döda?
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
it was not clear whether it was to be or not to be.
det stod inte klart om det skulle förverkligas eller inte.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
not to be submitted
ska inte sändas in
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
this was not to be.
det misslyckades.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
not to be confused!
risk för förvirring
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
not to be sold separately.
får inte säljas separat.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
not to be serious; and
inte är allvarlig och
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the debate has echoes of shakespeare: to be or not to be for europe.
debatten har ekon från shakespeare: att vara eller inte vara för europa.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
to show (and sort) or not to show users
att visa (och sortera) eller inte visa användare
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
there seems not to be.
det är det inte.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
year 1990: not to be transmitted
År 1990: ska inte sändas in
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
not to be used in traffic'.
ska inte användas i trafiken”.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
whether or not to show the toolbar
huruvida verktygsraden ska visas eller inte
Senast uppdaterad: 2014-08-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: