Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
tore andersson, ceo folksam
tore andersson, vd folksam
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mr tore hult, alingsås kommun,
tore hult, alingsås kommun,
Senast uppdaterad: 2014-10-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mr tore hult, ledamot i kommunfullmäktige, alingsås kommun,
tore hult, ledamot i kommunfullmäktige, alingsås kommun,
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a war that tore europe apart, from sarajevo to the somme.
ett krig som slog europa i spillror, från sarajevo till somme.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
fabrication of tore supra superconducting cables and model coil with alstom,belfort
medicinska tillämpningar: magnetresonanstomografi (mri)
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
but they tore themselves into sects; each party happy with what they have.
men [människorna] har slagit sönder denna enhet och splittrats i sekter, där medlemmarna i varje sekt [framhäver] och gläds åt sina [särdrag].
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
it is high time we tore down the last vestiges of statutory discrimination against a large proportion of our population.
det är nu hög tid att göra slut på de sista resterna av det lagliga tillbakasättandet av en stor del av vår befolkning .
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
do the disbelievers not see that the heavens and the earth were one mass, and we tore them apart?
inser de inte, de som vill förneka sanningen, att himlarna och jorden [en gång] utgjorde en enda, sammanhållen massa och [att] vi skilde dem åt?
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
an alternate member’s seat has become vacant following the end of the term of office of mr tore hult,
en plats som suppleant i regionkommittén har blivit ledig till följd av att mandatet för tore hult har löpt ut.
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
because your predecessor felt he was not bound by the rules, and on the basis of explanations of vote he tore the rule book up because he did not feel bound by it.
er föregångare ansåg nämligen att han inte var bunden av reglerna och struntade i regelboken med hänvisning till röstförklaringar, eftersom han inte ansåg sig vara bunden av den.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
the committee voted down the report because i think the chairman of the committee had miscalculated who was in the room, at which point he simply tore up the rule book and proceeded on an amended version of it.
utskottet röstade ned betänkandet därför att, som jag tror, utskottets ordförande hade missbedömt dem som var i rummet, varför han helt enkelt bara rev upp arbetsordningen och fortsatte med en ändrad version av det.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
it concludes that it wouldnot be appropriate to submit a proposal for aframework directive at this time,but intends tore-examine the issue at a later stage.
kommissionen anser också att medlemsstaterna bör uppmärksammas på att inte göra några åtaganden som kan strida mot eu:s lagstiftning på området, i synnerhet direktiven om posttjänster från 1997 och 2002.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
she would be the first bridesmaid ever with a plastered leg, she had proudly proclaimed and they had bought glitter that would suffice for her hair, around the waist and several turns around the plaster. linnea would be santa and sing tipp tapp together with tore and a couple more from the first class.
men när fröken maria stack in huvudet och äskade tystnad blev det snabbt så och strax därefter hördes ett svagt natten går tunga fjät. dörren öppnades och när luciatågets fyra lucior i olika storlekar långsamt klev in kände emelie hur tårarna steg upp i ögonen. när liv med klar röst och stödd på sina kryckor läste sin dikt, kunde hon inte hejda tårarna. malin lutade sig mot henne och räckte diskret fram en servett.
Senast uppdaterad: 2021-07-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: