Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
total equity
totalt aktiekapital
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
equity
eget kapital
Senast uppdaterad: 2019-07-05
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
equity.
av rättviseskäl.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
equity;
aktiederivat.
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
total equity (in eur billion)
summa kapital (i miljarder euro)
Senast uppdaterad: 2014-11-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
total equity in opening balance
totalt eget kapital i ingående balans
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
profit to be appropriated total equity
resultat att avsätta totalt eget kapital
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the total equity investment amounts to eur 18 million.
det totala deltagandet uppgår till 18 miljoner euro.
Senast uppdaterad: 2014-11-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the total amount of the common equity tier 1 instruments;
det totala summan av kärnprimärkapitalinstrumenten.
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
equity/total assets
eget kapital/tillgångar totalt
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
calculation of the market value of total equity after the debt conversion
beräkning av det totala egna kapitalets marknadsvärde efter skuldkonvertering
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
together the two private investors take up one third of the total equity.
tillsammans äger de två privata investerarna en tredjedel av det totala aktiekapitalet.
Senast uppdaterad: 2014-11-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the result is the market value of total equity as shown in table 5.
resultatet av denna beräkning är det totala egna kapitalets marknadsvärde enligt tabell 5.
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
equity/total assets ratio.
eget kapital/totalt kapital.
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the wacc measure refers to the total capital, i.e. equity and financial debt.
måttet på den viktade genomsnittliga kostnaden för kapital gäller det totala kapitalet, dvs. både eget kapital och finansiell skuld.
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
their initial conclusion is that eurocypria has a total equity value of cyp13 million.
deras första slutsats är att eurocypria har ett sammanlagt aktievärde på 13 miljoner cypriotiska pund.
Senast uppdaterad: 2014-11-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
agb1’s balance sheet as of 21 june 1998 recorded a total equity of – czk 17100 million.
i agb1:s balansräkning från den 21 juni 1998 uppgick det sammanlagda egna kapitalet till – 17,1 miljarder tjeckiska kronor.
Senast uppdaterad: 2014-11-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the provisional opening balance sheet at 1 january 1991 showed total equity capital of dem 1558 million.
enligt den preliminära ingående balansräkningen den 1 januari 1991 uppgick alla delar av det egna kapitalet till sammanlagt 1558 miljoner mark.
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
co-investment by the union in a project shall not exceed 30 % of the total equity of a company.
unionens gemensamma investering i ett projekt får inte överstiga 30 % av det totala egna kapitalet i ett företag.
Senast uppdaterad: 2014-11-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in 1992 the assets transferred represented only 34,89 % of the total equity of the nordlb group recognised for supervisory purposes.
de överlåtna tillgångarna utgjorde 1992 endast 34,89 % av nordlb-koncernens tillsynsrättsliga egna kapital.
Senast uppdaterad: 2014-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: