Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
trustworthy
Från: Maskinöversättning Föreslå en bättre översättning Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
Lägg till en översättning
trustworthy person
tillförlitlig person
Senast uppdaterad: 2014-11-14 Användningsfrekvens: 5 Kvalitet: Referens: IATE
i am a trustworthy messengers.
jag är ett sändebud [utsänd] till er, som ni kan lita på;
Senast uppdaterad: 2014-07-03 Användningsfrekvens: 1 Kvalitet: Referens: IATE
i am powerful and trustworthy".
jag har styrka nog för detta [uppdrag] och du kan lita på mig!"
Senast uppdaterad: 2014-07-03 Användningsfrekvens: 1 Kvalitet: Referens: IATEVarning: Innehåller osynlig HTML-formatering
brought down by the trustworthy spirit
ingivelsens trogna ande har stigit ned
i am a trustworthy messenger to you.
jag är ett sändebud [utsänd] till er som ni kan lita på;
Senast uppdaterad: 2014-07-03 Användningsfrekvens: 5 Kvalitet: Referens: IATE
i am a trustworthy messenger for you:
Senast uppdaterad: 2014-07-03 Användningsfrekvens: 2 Kvalitet: Referens: IATE
(one) to be obeyed, and trustworthy;
åtlydd och därtill högt betrodd!
you are showing yourself to be trustworthy.
det är härligt att se att du gör vad du har lovat.
Senast uppdaterad: 2012-03-22 Användningsfrekvens: 4 Kvalitet: Referens: IATE
(vii) a trustworthy relative or friend;
en pålitlig släkting eller vän.
Senast uppdaterad: 2014-02-06 Användningsfrekvens: 1 Kvalitet: Referens: IATE
it has been revealed through the trustworthy spirit
the eu must be a reliable and trustworthy partner.
eu måste vara en tillförlitlig och trovärdig partner.
Senast uppdaterad: 2012-02-29 Användningsfrekvens: 2 Kvalitet: Referens: IATE
secondly, i believe that authorities must be trustworthy.
för det andra anser jag att det måste gå att lita på myndigheterna.
i am strong and trustworthy enough to do it."
always buy toys from trustworthy shops and online outlets
köp leksaker hos pålitliga butiker och näthandlare
Senast uppdaterad: 2017-04-26 Användningsfrekvens: 1 Kvalitet: Referens: IATE
the palestinians see the eu as an honest and trustworthy broker.
palestinierna ser eu som en ärlig och pålitlig medlare.
for the best man to hire is someone strong and trustworthy."
låt honom arbeta för dig; du kan inte få en bättre man [än han]; han är både stark och pålitlig."
indeed the best you can hire is a powerful and trustworthy man.’
institutions that practise it cannot be regarded as credible or trustworthy.
institutioner som tillämpar diskriminering kan inte betraktas som trovärdiga eller tillförlitliga.
use trustworthy systems to store certificates in a verifiable form so that:
använda tillförlitliga system för lagring av certifikat i verifierbar form så att
Senast uppdaterad: 2017-02-21 Användningsfrekvens: 2 Kvalitet: Referens: Translated.com
foster a secure and trustworthy internet environment for users and operators;
att främja en säker och tillförlitlig internetmiljö för användare och operatörer.
Senast uppdaterad: 2017-04-06 Användningsfrekvens: 1 Kvalitet: Referens: Translated.com