You searched for: we apologize for the inconvenience (Engelska - Svenska)

apologize for the inconvenience
ursäkta om jag är till besvär

we apologise for the inconvenience.
vi beklagar alla olägenheter som kan uppkomma till följd av detta misstag.

we're really sorry for the inconvenience caused
we're really sorry for the inconvenience causedwe're really sorry for the inconvenience caused

i apologize for it.
jag ber om ursäkt för det.

i want to apologize for them to the commissioner.
jag vill be kommissionären om ursäkt för dem.

minimise the inconvenience of cancellations.
minsta möjliga olägenhet på grund av inställda flyg

i apologize for my very late reply
det har tyvärr kommit annat i vägen sena svar

i apologize for the trouble this decision may cause to you.
jag ber om ursäkt för de besvärligheter detta beslut kan innebära för er.

mr president, i apologize for being delayed.
herr ordförande! jag ber om ursäkt för min försening .

apologizes for the lost order
en ursäkt för

konrad gentlemen concerned to apologize for their remarks before the end of this debate.
flynn från året mot rasism som redovisar vad vi står för, vad europa står för, när det gäller det hot rasismen innebär.

she asked me to apologize for her not being able to be here.
hon bad mig framföra sina ursäkter för att hon inte kunde vara här idag.

we are assured by the city authorities that they will assist us in every way to minimise the inconvenience.
stadens myndigheter har försäkrat oss om att de kommer att hjälpa till på alla sätt och vis för att minimera olägenheterna.

i regret the inconvenience that this amendment has caused the european parliament.
jag beklagar det besvär som denna ändring har orsakat europaparlamentet.

ronald schranz expressed regret at the inconvenience which had arisen for passengers.
ronald schranz beklagade de olägenheter som passagerarna hade fått.

such compensation would reflect the value that each passenger attached to the inconvenience involved.
kompensationen skall återspegla värdet av olägenheterna för varje passagerare.

we therefore ought- and i apologize for only now realizing this- to have voted separately on the word'new' in paragraph 15.
det hade alltså varit nödvändigt- jag ber om ursäkt att jag lägger märke till det först nu- att ha en separat omröstning om ordet " nytt" under punkt 15 .

i stopped doing so because i was so damned annoyed at the inconvenience at paris airport.
jag slutade med den för att jag blev så förbaskat irriterad av besvärligheterna på flygplatsen i paris.

however, i am very sorry for the inconvenience which may have been caused to some members who will not be able to speak on the haug report.
men jag beklagar verkligen de problem som kan ha drabbat några kolleger som inte kommer att kunna delta i debatten om haugs betänkande.

madam president, ladies and gentlemen, i first wish to apologize for the delay this morning, owing to difficulties on this particular day.
fru ordförande, kära ledamöter! låt mig först av allt be om ursäkt för förseningen i morse , som berodde på de speciella svårigheter som präglat dagen.