Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
if there is, the americans come whistling past one lap of the circuit ahead of us whatever the event, to use a sports image.
om de är det så kör de visslande förbi oss på gud vet vilket varv för att uttrycka det i sporttermer .
and their prayer at the house is nothing but a whistling and a clapping of hands -- therefore taste you now the chastisement for your unbelief!
deras gudstjänst framför helgedomen består av enbart visslingar och handklappning. pröva nu straffet för er förnekelse av sanningen!
at about a hundred yards off, she would start whistling like mad, and the people would come and lean over the side, and roar at us; but we never heard them!
då de var ungefär 100 yards ifrån oss, brukade den börja yla som besatt och folket ombord brukade luta sig ut över relingen och skrika åt oss; men vi hörde dem inte!