Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
you are the best of harborers'
ingen kan leda människorna till deras bestämmelse som du!"
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
you are the best of forgivers.”
du är den bäste av dem som förlåter!
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
you are the rapporteur.
– ni är föredraganden.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
you are the best one to show mercy."
förlåt oss [våra synder] och förbarma dig över oss! ingen förbarmar sig över [människorna] som du!'
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
you are in the best position to do this.
ni har de bästa förutsättningarna för att göra detta.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
indeed, you are the bestower.
och förbarma dig i din nåd över oss. - du är den som alltid ger!
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
give us sustenance, for you are the best provider,"
och försörj oss [med det som vi behöver]! du är den bäste försörjaren."
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
you are the community's executive.
det är ni som är gemenskapens verkställande organ.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
dreams are the best fuel you can get.
drömmar är det bästa drivmedlet.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and provide for us, and you are the best of providers."
och försörj oss [med det som vi behöver]! du är den bäste försörjaren."
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
your promise is always true and you are the best judge".
du är den rättvisaste av domare!"
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
forgive and have mercy, and you are the best of all the merciful.
ingen förbarmar sig över [människorna] som du!"
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
we are the best-read nation in the world.
beläsenheten är hos oss är i världsklass.
Senast uppdaterad: 2015-07-20
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
what are the best conditions for carrying out elections?
vilka är de bästa förhållandena för att hålla val?
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
forgive and have mercy, for you are the best of those who show mercy!"
ingen förbarmar sig över [människorna] som du!"
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
forgive us and have mercy upon us, for you are the best of the merciful.'
förlåt oss [våra synder] och förbarma dig över oss! ingen förbarmar sig över [människorna] som du!'
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
are the best getting better and the worse not progressing?
håller de bästa på att bli bättre medan de som sackar efter inte gör några framsteg?
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and we cradled the earth. and we are the best of cradlers.
och vi har brett ut jordens [yta] - kunde någon ha brett ut den på bättre sätt?
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
common threat assessments are the best basis for common actions.
gemensamma hotbedömningar utgör den bästa grunden för gemensamma åtgärder.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
give us our (daily) bread, for you are the best of all givers of food."
och försörj oss [med det som vi behöver]! du är den bäste försörjaren."
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering