Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
i have to go to sleep.
jag måste gå och sova.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i would like to go to sleep now.
jag skulle vilja gå och sova nu.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
what time did you go to sleep yesterday?
hur dags gick du och lade dig igår?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
close your eyes and go to sleep.
blunda och sov.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i usually go to sleep around 7
cheng varifran kommer
Senast uppdaterad: 2014-10-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
for him among you who pleases to go straight.
till dem av er som vill följa en rak väg.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
the time has now come for him to act.
det börjar bli hög tid att han nu också övergår till handling.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
she said that it was my job to convince him to go to a doctor.
hon ville att jag skulle övertala honom att besöka en läkare.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
he is for open trade so it is not easy for him to come to an agreement.
han är för öppen handel så det är inte enkelt för honom att nå en överenskommelse.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
for four months his wife and children have been waiting for him at home in marseilles.
sedan fyra månader tillbaka väntar hans fru och två barn på honom hemma i marseille .
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
and made the path of guidance easy for him to follow.
sedan jämnar han vägen för henne.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
would it be possible for him to confirm his commitment to this here in this debate?
skulle han kunna bekräfta sitt engagemang för detta under denna debatt ?
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
the test for the negotiator is for him to do something right.
förhandlarens prövning är att göra något rätt .
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
it would be disproportionately costly for him to submit this jointly; or
kostnaden för att lämna in denna information gemensamt med andra skulle vara oproportionerligt stor för honom,
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
it would be disproportionately costly for him to submit this information jointly; or
kostnaden för att lämna in denna information gemensamt med andra skulle vara oproportionerligt stor för honom,
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
unless he failed to challenge the decision when it was possible for him to do so.
såvida inte svaranden haft möjlighet att överklaga domen men underlåtit detta.
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
as he is seeking sanctuary in the cathedral in jerusalem it is hard for him to do otherwise.
eftersom han söker en fristad i katedralen i jerusalem är det svårt för honom att göra på annat sätt .
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
and he joined himself with him to make ships to go to tarshish: and they made the ships in ezion-geber.
han förband sig med honom för att bygga skepp som skulle gå till tarsis. och de byggde skepp i esjon-geber.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
it has been a very difficult task and, excuse the pun, a difficult road for him to travel down.
det har varit en mycket svår uppgift, och om ni ursäktar ordleken, en svår väg för honom att gå.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
article 195 of the ec treaty provides for him to “conductinquiries for which he finds grounds”.
enligt artikel 195 i eg-fördraget har han rätt att “företa deundersökningar som han finner berättigade”.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: