You searched for: 37 degrees (Engelska - Swahili)

90 degrees
pembemraba

37
37

nine hundred degrees
mia tisa

we raise by degrees whom we will.
tunamnyanyua kwa vyeo tumtakaye.

we elevate by degrees whomever we will.
tunamnyanyua kwa vyeo tumtakaye.

and for all are degrees from what they have done.
na wote wana daraja mbali mbali kutokana na yale waliyo yatenda.

we raise unto degrees of wisdom whom we will.
tunamnyanyua kwa vyeo tumtakaye.

degrees of rank from him, and forgiveness and mercy.
ni vyeo hivyo vinavyo toka kwake, na maghfira na rehema.

we exalt whosoever we please in rank by degrees.
tunamnyanyua kwa vyeo tumtakaye.

they all have their degrees according to their deeds.
na wote wana daraja mbali mbali kutokana na yale waliyo yatenda.

degrees [of high position] from him and forgiveness and mercy.
ni vyeo hivyo vinavyo toka kwake, na maghfira na rehema.

for them are degrees with their lord and forgiveness and a provision honourable.
wao wana vyeo, na maghfira, na riziki bora, kwa mola wao mlezi.

degrees of (higher) grades from him, and forgiveness and mercy.
ni vyeo hivyo vinavyo toka kwake, na maghfira na rehema.

for all there will be degrees (or ranks) according to what they did.
na wote wana daraja mbali mbali kutokana na yale waliyo yatenda.

we exalt in degrees whomsoever we will, and above every knowing one is a knower.
tunawatukuza kwenye vyeo tuwatakao; na juu ya kila ajuaye yupo ajuaye zaidi.

and all have degrees according to what they do; and your lord is not heedless of what they do.
na wote wana daraja mbali mbali kutokana na yale waliyo yatenda. na mola wako mlezi si mwenye kughafilika na yale wanayo yatenda.

all have degrees according to what they have done; thy lord is not heedless of the things they do.
na wote wana daraja mbali mbali kutokana na yale waliyo yatenda. na mola wako mlezi si mwenye kughafilika na yale wanayo yatenda.

(he is allah) owner of high ranks and degrees, the owner of the throne.
yeye ndiye mwenye vyeo vya juu, mwenye a'rshi.

by degrees shall we teach thee to declare (the message), so thou shalt not forget,
tutakusomesha wala hutasahau,

and for all are degrees according to what they did, and that he may pay them back fully their deeds and they shall not be wronged.
na wote watakuwa na daraja zao mbali mbali kwa waliyo yatenda, na ili awalipe kwa vitendo vyao, na wala hawatadhulumiwa.