You searched for: affairs (Engelska - Swahili)

affairs vp
mambo vp

thumanitarian affairs
kibinadamu

ministry of home affairs
wizara ya mambo ya ndani

and who directs all affairs?"
na nani anaye yadabiri mambo yote?

all affairs will return to god.
na mambo yote yanarejeshwa kwa mwenyezi mungu.

say: "all affairs rest with god."
wakisema: hivyo tuna lolote sisi katika jambo hili?

i entrust my affairs to allah.
nami namkabidhi mwenyezi mungu mambo yangu.

lo! unto allah trend all affairs.
jueni kuwa mambo yote yanarudi kwa mwenyezi mungu.

all affairs are in the hands of god.
bali mambo yote ni ya mwenyezi mungu.

and i adjusted affairs for him adjustably;
na nikamtgenezea mambo vizuri kabisa.

allah observes the affairs of his servants.
na mwenyezi mungu ni mwenye kuwaona waja wake.

and sufficient is allah as disposer of affairs.
na mwenyezi mungu anatosha kuwa mlinzi.

ministry of foreign affairs and east african cooperation
wizara ya mambo ya nje na ushirikiano wa afrika mashariki

allah has informed us of your state of affairs.
mwenyezi mungu amekwisha tueleza khabari zenu.

behold (how) all affairs tend towards allah!
jueni kuwa mambo yote yanarudi kwa mwenyezi mungu.

nor art thou set over them to dispose of their affairs.
na wewe si mlinzi juu yao.

god dominated in his affairs, though most men do not know.
na mwenyezi mungu ndiye mwenye kushinda katika jambo lake, lakini watu wengi hawajui.

god has control over his affairs, but most people do not know.
na mwenyezi mungu ndiye mwenye kushinda katika jambo lake, lakini watu wengi hawajui.

god has full control over his affairs but most people do not know.
na mwenyezi mungu ndiye mwenye kushinda katika jambo lake, lakini watu wengi hawajui.

allah prevails in his affairs, though most people do not know.
na mwenyezi mungu ndiye mwenye kushinda katika jambo lake, lakini watu wengi hawajui.