You searched for: age of respondent (Engelska - Swahili)

test the orphans when they reach the age of marriage.
na wajaribuni mayatima mpaka wafike umri wa kuoa.

seventy percent of ugandans are under the age of 29.
asilimia sabini ya wa-ganda wana umri chini ya miaka 29.

@noonarabia: we are returning to the age of jahiliyya .
@noonarabia: we are returning to the age of jahiliyya .

is this what our “age of engage” ought to be?
je hii ndio "zama yetu ya kukutana" inavyopaswa kuwa?

and test the orphans until they reach (the age of) marriage.
na wajaribuni mayatima mpaka wafike umri wa kuoa.

and when joseph reached the age of maturity, we granted him judgement and knowledge.
na alipo fikilia utu uzima tulimpa hukumu na ilimu.

nothing new under the sun another headline designed to manipulate our minds during this golden age of feminazis
hakuna kitu kipya chini ya jua hizi ni habari nyingine zilizotengenezwa kuendesha akili zetu wakati huu wa kukomaa kwa wapigania haki za akina mama

mortality rate is higher for teenagers between the age of 15 and 19 that those between 10 and 14 years old.
kiwango cha vifo kimeongezeka miongoni mwa vijana wa umri wa miaka 15 na 19 na pia wale wa umri kati ya miaka 10 na 14.

and when children reach the age of puberty, let them ask permission as those before them asked permission.
na watoto wanapo fikilia umri wa kubaalighi basi nawatake ruhusa, kama walivyo taka ruhusa wa kabla yao.

do not display yourselves after the manner of the (pre-islamic) age of darkness.
na kaeni majumbani kwenu, wala msijishauwe kwa majishauwo ya kijahilia ya kizamani.

and approach not the substance of an'orphan save with that which is best, until he attaineth his age of strength.
wala msiyakaribie mali ya yatima, isipo kuwa kwa njia iliyo bora, mpaka afike utuuzimani.

kim jong il, the north korean dictator who ruled the hermit kingdom for the past three decades, has died at the age of 69.
kim jong il, dikteta aliyetawala ufalme wa korea kaskazini kwa miongo mitatu, amefariki akiwa na umri wa miaka 69.

at length, when he reaches the age of full maturity and attains forty years, he says, "o my lord!
na kuchukua mimba kwake hata kumwachisha ziwa ni miezi thalathini.

daintowon pay-bayee, an ardent campaigner of people living with disability in liberia, remembers when she got disabled at the age of five.
daintowon pay-bayee, mwanaharakati wa watu wanaoishi na ulemavu wa liberia, anakumbuka alivyopata ulemavu wake akiwa na umri wa miaka tano.

early childhood educational programmes are usually designed for children below the age of 3 and may refer to preschools, nursery schools, kindergartens, and some day care programmes.
masomo ya kiwango cha chekechea kwa kawaida huundwa kwa ajili ya watoto wenye umri wa chini ya miaka 3 yanaweza kurejelea masomo yote ya viwango vya chekechea na mipango fulani ya kutunza watoto nyakati za mchana.

55% of women have suffered some form of sexual harassment (unwelcome kissing, hugging or touching) since the age of 15.
55% ya wanawake huteseka kwa aina fulani ya unyanyasaji wa kijinsia (mfano kupigwa busu bila hiari yao, kukumbatiwa au kuguswa) tangu wakiwa na umri wa miaka 15.

and examine the orphans until they attain the age of wedlock, then if ye perceive in them and discretion, hand over unto them their substance, and consume it not extravagantly or hastily for fear that they may grow.
na wajaribuni mayatima mpaka wafike umri wa kuoa. mkiwaona ni wekevu, basi wapeni mali yao.

almost half (47.7%) of the infected individuals were over 50 years old, very few were under 20, and only 14 infected individuals were under the age of 10.
takribani nusu (47.7%) ya watu walioambukizwa walikuwa na zaidi ya miaka 50, wachache walikuwa chini ya miaka 20 na watu 14 pekee ndio walikuwa na umri wa chini ya miaka 10.

and we cause whom we will to remain in the wombs for an appointed term, then we bring you out as infants, then (give you growth) that you may reach your age of full strength.
nasi tunakiweka katika matumbo ya uzazi tunacho kitaka mpaka muda ulio wekwa. kisha tunakutoeni kwa hali ya mtoto mchanga, kisha mfikie kutimia akili.