You searched for: allocate (Engelska - Swahili)

is it they who allocate the mercy of your lord?
kwani wao ndio wanao gawa rehema za mola wako mlezi?

and they allocate, to something they do not know, a share of what we have provided for them.
na hao ambao hata hawawajui wanawawekea sehemu ya tunavyo waruzuku. wallahi!

the new policy will mean that as a country we will allocate more resources to english at the expense of nurturing and developing local languages.
sera hii pya itamaanisha kuwa nchi itatumia raslimali zake zaidi kwenye kiingereza kwa gharama ya kulea na kuendeleza lugha za asili.

the doctors conducting the screening recommended that in order to reduce infection and allocate ppe, due to high numbers of patients presenting as asymptomatic, universal screening of pregnant patients should be conducted.
madaktari wanaofanya uchunguzi huo walipendekeza kuwa, ili kupunguza maambukizo na kutenga ppe, kwa sababu ya idadi kubwa ya wagonjwa wasioonyesha ugonjwa, uchunguzi wa wagonjwa wote wajawazito unapaswa kufanywa.

they allocate a share from god's own created fields and cattle to god, and they say: "this is god's" -- or so they think -- "and that, of the compeers of god," so that what belongs to the compeers does not reach god, but that which is god's may reach the compeers (set up by them).
na wamemwekea sehemu mwenyezi mungu katika mimea na wanyama alio umba, nao husema: hii ni sehemu ya mwenyezi mungu - kwa madai yao - na hii ni ya miungu tunao washirikisha. basi vile walivyo wakusudia miungu yao havimfikii mwenyezi mungu, na vilivyo kuwa vya mwenyezi mungu huwafikia miungu yao.