You searched for: amongst (Engelska - Swahili)

except the devoted amongst your worshippers.
ila waja wako walio safika.

amongst the reasons for the request is:
miongoni mwa sababu za ombi hili ni:

and favours amongst which they were rejoicing!
na neema walizo kuwa wakijistareheshea!

hath the admonition been laid upon him from amongst us!
ni yeye tu aliye teremshiwa huo ukumbusho kati yetu sote?

hath unto him the admonition been sent down from amongst us!
ati yeye tu ndiye aliye teremshiwa mawaidha peke yake katika sisi?

amongst you is an unbeliever and amongst you is a believer.
miongoni mwenu yupo aliye kafiri, na yupo aliye muumini.

communication amongst members is through a mobile banking application
mawasiliano kati ya wanachama ni kupitia programu ya benki ya simu

and place me amongst the inheritors of the garden of bliss.
na unijaalie katika warithi wa bustani za neema.

but how many were the prophets we sent amongst the peoples of old?
na manabii wangapi tuliwatuma kwa watu wa zamani!

amongst the participants is 84-year old holocaust survivor hedy epstien.
mmoja wa washiriki ni muhanga wa mauaji ya wayahudi yaliyofanywa na ma-nazi (holocaust) hedy epstein.

and if they happen to be amongst you, they would fight but little.
na lau wakiwa pamoja nanyi hawapigani ila kidogo tu.

amongst us. #menagainstrape — dil-emma (@baysharum) june 8, 2014
wako miongoni mwetu.

"is it that the message is sent to him, of all people amongst us?
ni yeye tu aliye teremshiwa huo ukumbusho kati yetu sote?

"then, o my lord! put me not amongst the people who do wrong!"
mola wangu mlezi! usinijaalie katika watu madhaalimu hao.

and amongst them will be passed round vessels of silver and goblets of crystal,-
na watapitishiwa vyombo vya fedha na vikombe vya vigae,

'no' he replied. 'it was their great one amongst them that did it.
akasema: bali amefanya hayo huyu mkubwa wao.

and forget not grace amongst yourself; verily of that which ye work allah is the beholder.
wala msisahau fadhila baina yenu. hakika mwenyezi mungu anayaona mnayo yatenda.

"except thy servants amongst them, sincere and purified (by thy grace)."
isipo kuwa wale waja wako miongoni mwao walio khitariwa.

and assuredly allah took a bond from the children of isra'il, and we raised from amongst them twelve wardens.
na tukawateulia kutokana nao wakuu kumi na mbili. na mwenyezi mungu akasema: kwa yakini mimi ni pamoja nanyi.

amongst the contentious issues include the proposed model of government, the controversial issue of natural resources and the religious influence.
miongoni mwa mambo yanayojadiliwa ni pendekezo la mfumo wa serikali, mkanganyiko wa masualaa ya mali asili na ushawishi wa kidini.