You searched for: attendance (Engelska - Swahili)

biometric attendance machine
mashine ya mahudhurio ya biometriska

what is the opposite of attendance
hudhuria kinyume chake nini nini

the turnout was quite impressive with more than 20 bloggers in attendance.
mahudhurio yalikuwa ya kutia moyo ambapo zaidi ya wanablogu 20 walishiriki.

the school provides lunch service to students, this reduces the suffocation and increases attendance
shule inatoa huduma ya chakula cha mchana kwa wanafunzi, hali hii inapunguzs utoro na kuongeza mahudhurio

they are not able to help them, and they [themselves] are for them soldiers in attendance.
hawataweza kuwasaidia. bali hao ndio watakuwa askari wao watakao hudhurishwa.

they said: "we worship idols, and we remain constantly in attendance on them."
wakasema: tunaabudu masanamu, daima tunayanyenyekea.

for he of whom these things are spoken pertaineth to another tribe, of which no man gave attendance at the altar.
naye bwana wetu ambaye mambo hayo yote yanasemwa juu yake, alikuwa wa kabila lingine, na wala hakuna hata mmoja wa kabila lake aliyepata kutumikia madhabahuni akiwa kuhani.

and he took attendance of the birds and said, "why do i not see the hoopoe - or is he among the absent?
na akawakagua ndege, na akasema: imekuwaje, mbona simwoni hud-hud, au amekuwa miongoni mwa walio ghibu?

indeed in this is a sign for one who fears the punishment of the hereafter; this is the day on which everyone will be gathered, and this is the day of attendance.
hakika katika haya ipo ishara kwa yule anaye ogopa adhabu ya akhera. hiyo ndiyo siku itakayo kusanyiwa watu, na hiyo ndiyo siku itakayo shuhudiwa.

bloggers in attendance were informed that collins mbalo who runs the blog ‘a nairobian’s perspective’ and a fellow global voices author, would offer his advice on legal matters like plagiarism and copyright infringement among others.
wanablogu walioshiriki walitaarifiwa kwamba collins mbalo ambaye huendesha blogu inayoitwa ‘a nairobian’s perspective’ na ambaye ni mwandishi wa global voices, atatoa ushauri wake kuhusu masuala ya kisheria hasa kuhusiana na kugushi na ukiukwaji wa hakimiliki, miongoni mwa mambo mengine mengi.