Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
white supporter
msaidizi mweupe
Senast uppdaterad: 2024-01-08
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
wrongdoers will have no supporter.
kwani walio dhulumu hawana wa kuwanusuru.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
do not be a supporter of the unbelievers.
basi usiwe msaidizi wa makafiri.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
he will have no strength, and no supporter.
basi hatakuwa na nguvu wala msaidizi.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a supporter of zelaya, hibueras wrote:
hibueras, mmoja wa wanaomuunga mkono zelaya aliandika :
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
therefore, do not be a supporter of the disbelievers.
basi usiwe msaidizi wa makafiri.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and besides god, you have neither protector, nor supporter.
nanyi hamna mlinzi wala msaidizi isipo kuwa mwenyezi mungu.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and other than allah, they will not find any friend or supporter.
wala hawatapata mlinzi wala msaidizi isipo kuwa mwenyezi mungu.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"one day, everyone will be simba sc's supporter."
"“ siku moja, kila mtu atakuwa mfuasi wa simba.”
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
we gave moses the book, and appointed his brother aaron as his supporter.
na hakika tulimpa musa kitabu na tukamweka pamoja naye nduguye, harun, kuwa waziri.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
allah is sufficient as a guardian, and allah is sufficient as a supporter.
na mwenyezi mungu anatosha kuwa ni mlinzi, na anatosha kuwa ni mwenye kukunusuruni.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
as you have blessed me, i will never be a supporter of the guilty.’
kwa ulivyo nineemesha, basi mimi sitakuwa kabisa msaidizi wa wakosefu.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the mentioned is a motivational layperson and supporter wants in the formation of lejio maria archdiocese of songea
mtajwa ni mlejio mhamasishaji na msaidizi wants katika malezi ya lejio maria jimbo kuu la songea naomba umpe ushirikiano wako katika enjoy lako
Senast uppdaterad: 2023-01-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and if they turn away, know that god is your protector. the best protector, and the best supporter.
na kama wakigeuka basi jueni kwamba mwenyezi mungu ndiye mola wenu, ni mola mwema na msaidizi mwema.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
j.biden, the zionist, is an ardent supporter of the partition of iraq into three statelets.
j.biden, mzayonisti, muungaji mkono ngangari wa kuigawa iraki katika majimbo matatu.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and there is none for them on earth as a wali (supporter, protector) or a helper.
na wala hawana katika ardhi mlinzi wala wa kuwanusuru.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
allah well knows your enemies; allah is sufficient as a guardian, and allah is sufficient as a supporter.
na mwenyezi mungu anawajua vyema maadui zenu. na mwenyezi mungu anatosha kuwa ni mlinzi, na anatosha kuwa ni mwenye kukunusuruni.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and he is the wali (helper, supporter, protector, etc.), worthy of all praise.
naye ndiye mlinzi mwenye kuhimidiwa.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and they will not find, besides allah, for themselves any wali (protector, supporter, etc.) or any helper.
wala hawatapata mlinzi wala msaidizi isipo kuwa mwenyezi mungu.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
manu supporters are in hiding now
nzuri kusikia kutok
Senast uppdaterad: 2021-03-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: