Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
battle cry
a manda awaa
Senast uppdaterad: 2012-05-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the main battle
pambano kuu
Senast uppdaterad: 2021-03-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
never lost the battle
kama hujawahi kuokoka, basi kamwe usipopatay
Senast uppdaterad: 2024-07-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
defeat them in battle?
tunawashindaje tunapopigana nao?
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
rouse the believers to battle.
wahimize waumini wende vitani.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i wish i could get the battle
natamani ningeshinda vita vyote
Senast uppdaterad: 2022-09-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
rarely do they mobilize for battle.
wala hawaingii vitani ila kidogo tu.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
o prophet, urge the believers to battle.
ewe nabii! wahimize waumini wende vitani.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
they are losing their children in battle.
wanapoteza watoto wao kwenye mapigano.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
prophet, mobilize the believers for the battle.
ewe nabii! wahimize waumini wende vitani.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
by those who set the ranks in battle order
naapa kwa wanao jipanga kwa safu.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
god was enough to [protect] the believers in battle.
na mwenyezi mungu amewatosheleza waumini katika vita.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and the booty which they received from it (the battle).
na ngawira nyingi watakazo zichukua.
Senast uppdaterad: 2024-03-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
when ye meet those who disbelieve in battle, turn not your backs to them.
mkikutana na walio kufuru vitani msiwageuzie mgongo.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
for god had helped you during the battle of badr at a time when you were helpless.
na mwenyezi mungu alikwisha kunusuruni katika badri nanyi mlikuwa wanyonge.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
"dinosaurs of a feather flock together" is the title of our battle.
“dinosauri wafananao huruka pamoja” ni jina la vita hivyo.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
go forth, thou and thy lord, and do battle; we will be sitting here.'
basi nenda wewe na mola wako mlezi mkapigane. sisi tutakaa hapa hapa.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
as julie owono explained, the battle over the control of ivorian media is difficult to sort out.
kama vile alivyoelezea julie owono , ni vigumu kupembua mapambano ya kudhibiti vyombo vya habari vya pwani ya pembe (cote d'ivoire).
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and sufficient was allah for the believers in battle, and ever is allah powerful and exalted in might.
na mwenyezi mungu amewatosheleza waumini katika vita. na mwenyezi mungu ni mwenye nguvu na uweza.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
lo! allah loveth them who battle for his cause in ranks, as if they were a solid structure.
kwa hakika mwenyezi mungu anawapenda wanao pigana katika njia yake kwa safu kama jengo lilio kamatana.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: