You searched for: be free! (Engelska - Swahili)

she who is brave will be free
yeye ambaye ni jasiri atakuwa huru

please call mr when you will be free
unaweza kunipigia simu wakati bure yako tafadhali

x of swahili will be free of charge
x za kiswahili kutombanawema naomb kuon

medical care is supposed to be free in uganda.
huduma za afya zinapaswa kutolewa bure nchini uganda.

and find you in want and make you to be free from want?
akakukuta mhitaji akakutosheleza?

we shall soon be free to turn to you, o weary caravans,
tutakuhisabuni enyi makundi mawili.

i still have hope htm will be free... this is an over reaction judgment
bado nina matumaini kuwa htm ataachiwa huru… hii ni hukumu iliyovuka mipaka

for though i be free from all men, yet have i made myself servant unto all, that i might gain the more.
kwa hiyo, ingawa mimi si mtumwa wa mtu yeyote, nimejifanya mtumwa wa kila mtu ili nimpatie kristo watu wengi iwezekanavyo.

they answered, "in order to be free from blame before your lord, and that they may perhaps fear him."
wakasema: ili uwe ni udhuru kwa mola mlezi wenu, na huenda nao wakamchamngu.

we know what we have ordained for them about their wives and maids they possess, so that you may be free of blame, for god is forgiving and kind.
ili isiwe dhiki kwao. na mwenyezi mungu ni mwenye kusamehe, mwenye kurehemu.

rosette mutambi, the founder and executive director of heps uganda says in the video that health care is supposed to be free in uganda, but it is not the case at the moment.
rosette mutambi, mwanzilishi na mkurugenzi wa heps uganda, katika video hii anasema kuwa huduma ya afya nchini uganda inapaswa kuwa bure, lakini hali haiko hivyo kwa sasa.

(moses) said, "let it be a binding contract between us and i shall be free to serve for any of the said terms.
musa akasema: hayo yamekwisha kuwa baina yangu na wewe. muda mmojapo nikiumaliza sitiwi ubayani.

"i always wanted to be free and not depend on my father for pocket money or eventually my boyfriends or brother and that sort of thing," she says.
"nimekuwa nikitaka kuwa huru na kuacha kumtegemea baba yangu kwa fedha za kujikimu au kuwategemea rafiki zangu wa kiume au kaka na watu kama hao," anasema.

kill you joseph, or cast him forth into some land, that your father's face may be free for you, and thereafter you may be a righteous people.'
muuweni yusuf, au mtupeni nchi mbali ili uso wa baba yenu ukuelekeeni nyinyi. na baada ya haya mtakuwa watu wema.

praise ye, ngai … peace be with us. say that the elders may have wisdom and speak with one voice. peace be with us. say that the country may have tranquillity. peace be with us. and the people may continue to increase. peace be with us. say that the people and the flock and the herds may prosper and be free from illness. peace be with us.
bwana asifiwe, ngai … amani iwe nasi. sema kwamba wazee wanaweza kuwa na hekima na kuzungumza kwa sauti moja. amani iwe nasi. wanasema kuwa nchi inaweza kuwa na utulivu. amani iwe nasi. kwa hiyo, watu wanaweza kuendelea kuongezeka. amani iwe nasi. waambie watu, na kondoo, na ng 'ombe, na mbuzi, na ng' ombe, huenda wakafaulu, na wakaepushwa na maradhi. amani iwe nasi.