You searched for: bondwoman (Engelska - Swahili)

but he who was of the bondwoman was born after the flesh; but he of the freewoman was by promise.
yule wa mwanamke mtumwa alizaliwa kama kawaida, lakini yule wa mwanamke huru alizaliwa kutokana na ahadi ya mungu.

a believing bondwoman is better than a woman who associates partners with god, however pleasing she may appear to you.
na mjakazi muumini ni bora kuliko mshirikina hata akikupendezeni.

and wed not infidel women until they believe; of a surety a believing bondwoman is better than an infidel woman, albeit she please you.
wala msiwaoe wanawake washirikina mpaka waamini. na mjakazi muumini ni bora kuliko mshirikina hata akikupendezeni.

and do not marry polytheist women until they become muslims; for undoubtedly a muslim bondwoman is better than a polytheist woman, although you may like her; and do not give your women in marriage to polytheist men until they accept faith; for undoubtedly a muslim slave is better than a polytheist, although you may like him; they invite you towards the fire; and allah invites towards paradise and forgiveness by his command; and explains his verses to mankind so that they may accept guidance.
na mtumwa mwanamume muumini ni bora kuliko mshirikina hata akikupendezeni. hao wanaitia kwenye moto, na mwenyezi mungu anaitia kwenye pepo na maghafira kwa idhini yake.