Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
i am charged
nimesingiziwa
Senast uppdaterad: 2022-02-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
but they charged him with falsehood.
basi walimkanusha.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
thou art not charged to oversee them.
wewe si mwenye kuwatawalia.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
have they charged each other with this?
je! wameambizana kwa haya?
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
no soul is charged except to its capacity.
wala halazimishwi mtu ila kwa kadiri ya uwezo wake.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
no person is charged with more than his capacity.
wala halazimishwi mtu ila kwa kadiri ya uwezo wake.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
or were you witnesses when god charged you with this?
au, nyinyi mlikuwapo mwenyezi mungu alipo kuusieni haya?
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
no-one should be charged beyond his capacity.
wala halazimishwi mtu ila kwa kadiri ya uwezo wake.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and charged them that they should not make him known:
akawaamuru wasiwaambie watu habari zake,
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
we have charged the human to be kind to his parents.
na tumemuusia mwanaadamu awatendee wema wazazi wake wawili.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
that then he has charged you with; haply you will remember.
hayo amekuusieni ili mpate kukumbuka.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
missing colonial map, charged border dispute · global voices
ramani za mpaka wa kikoloni wa sudan kusini ziko wapi?
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and the inhabitants of midian also charged their prophets with falsehood.
na watu wa madiana.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
that then he has charged you with; haply you will be godfearing.'
haya amekuusieni ili mpate kuchamngu.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
are the messengers charged with anything but to convey clearly the message?
basi lipo lolote juu ya mitume isipo kuwa kubalighisha kwa uwazi?
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
every person of them shall have the sin that he has earned charged to him.
kila mtu katika wao atapata aliyo yachuma katika madhambi.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
then charged he his disciples that they should tell no man that he was jesus the christ.
kisha akawaonya wanafunzi wasimwambie mtu yeyote kwamba yeye ndiye kristo.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
after three years, his prison term was extended after he was charged with sedition.
baada ya miaka mitatu, muda wake gerezani uliongezwa baada ya kushtakiwa tena kwa uchochezi.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
people ask why edom was arrested and charged with terrorism when she was not a member of the group.
watu wanajiuliza ni kwa nini edom alikamatwa na kushitakiwa kwa kosa la ugaidi ilhali hakuwa mmoja wa wanaounda kundi la zone9.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
the messenger is charged with no other duty than to deliver the message in clear terms.”
na si juu ya mtume ila kufikisha ujumbe waziwazi.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: