You searched for: commanded (Engelska - Swahili)

do what you are commanded!
basi angalia wewe, waonaje?

now do what ye are commanded!"
basi fanyeni mnavyo amrishwa.

go where you are commanded."
na mwende mnapo amrishwa.

and those distributing as commanded.
na zinazo gawanya kwa amri,

he has commanded that you serve none but him.
yeye ameamrisha msimuabudu yeyote isipo kuwa yeye tu.

and i have been commanded to be of the believers
lakini mimi namuabudu mwenyezi mungu anaye kufisheni. na nimeamrishwa niwe miongoni mwa waumini.

and i was commanded to be of the believers.”
na nimeamrishwa niwe miongoni mwa waumini.

were you present when allah commanded this to you?”
au, nyinyi mlikuwapo mwenyezi mungu alipo kuusieni haya?

and i am commanded to be the first muslim".
na nimeamrishwa niwe wa mwanzo wa waislamu.

but no, he did not fulfill what he has commanded him.
la! hajamaliza aliyo muamuru.

and i have been commanded to be of those that surrender,
na nimeamrishwa niwe miongoni mwa waislamu, wenye kunyenyekea.

they fear their lord above them and do what they are commanded.
vinamkhofu mola wao mlezi aliye juu yao, na vinafanya vinavyo amrishwa.

let none of you turn round, but go whither ye are commanded.
na mwende mnapo amrishwa.

by no means he performed not that which he had commanded him.
la! hajamaliza aliyo muamuru.

so proclaim what you have been commanded, and turn away from the polytheists.
basi wewe yatangaze uliyo amrishwa, na jitenge na washirikina.

and i am commanded to be of those who surrender (unto him),
na nimeamrishwa niwe miongoni mwa waislamu, wenye kunyenyekea.

"i did not tell them anything except what you commanded me to tell them.
sikuwaambia lolote ila uliyo niamrisha, nayo ni: muabuduni mwenyezi mungu, mola wangu mlezi na mola wenu mlezi.

[commanded to say], "send with us the children of israel."'"
waachilie wana wa israili wende nasi.

he said: what hindered you so that you did not prostrate when i commanded you?
mwenyezi mungu akasema: nini kilicho kuzuia kumsujudia nilipo kuamrisha?

[allah] said, "what prevented you from prostrating when i commanded you?"
mwenyezi mungu akasema: nini kilicho kuzuia kumsujudia nilipo kuamrisha?