You searched for: cool as a banana leaf (Engelska - Swahili)

banana leaf
neppier glass

as a park
jesu paki

put the cheese like a banana
chizi kama ndizi

as a medicine
mama ni dawa

but as a sisterdafa
lakini kama dada

strong as a preacher
lafi kama

as a favour from us.
kwa neema inayo toka kwetu.

as fresh as a daisy
safi kama desi

and the sun as a torch.
na mwenyezi mungu amekuotesheni katika ardhi kama mimea.

you are as strong as a lion
imara kama simba

allah suffices as a reckoner.
na mwenyezi mungu ndiye atoshaye kuhisabu.

a volunteer application to work as a
maombi ya kujitolea kufanya kazi kama

allah is sufficient as a guardian.
na mwenyezi mungu ni mtegemewa wa kutosha.

i'm as strong as a power
mimi ni simba

and placed therein the moon as a light
na akaufanya mwezi ndani yake uwe nuru, na akalifanya jua kuwa taa?

and have appointed the night as a cloak,
na tukaufanya usiku ni nguo?

as a reminder—we are never unjust.
kuwa ni ukumbusho. wala sisi hatukuwa wenye kudhulumu.

application to volunteer to work as a forest officer
maombi ya kujitolea kufanya kazi kama afisa misitu

(as) a mercy from your lord. verily!
ni rehema itokayo kwa mola wako mlezi.

enter paradise as a reward for your deeds."
ingieni peponi kwa sababu ya yale mliyo kuwa mkiyatenda.