You searched for: delight (Engelska - Swahili)

delight
pendeza

with delight
pendezwa

in gardens of delight,
katika bustani za neema.

in the gardens of delight
katika bustani zenye neema.

in the gardens of delight,
katika bustani za neema.

it is you who delight in your gift.
lakini nyinyi mnafurahia hii zawadi yenu.

white, a delight to the drinkers,
kinywaji cheupe, kitamu kwa wanywao.

in the gardens of delight (paradise),
katika bustani za neema.

and good things in which they took delight.
na neema walizo kuwa wakijistareheshea!

and pleasant things wherein they took delight!
na neema walizo kuwa wakijistareheshea!

lo! the righteous verily will be in delight.
hakika wema bila ya shaka watakuwa katika neema,

and the life of ease in which they took delight!
na neema walizo kuwa wakijistareheshea!

beneath them will flow rivers in gardens of delight.
itakuwa inapita mito kati yao katika mabustani yenye neema.

and comforts of life wherein they used to take delight!
na neema walizo kuwa wakijistareheshea!

for the righteous are gardens of delight with their lord.
hakika wachamngu watakuwa na bustani za neema kwa mola wao mlezi.

and make me one of the inheritors of the garden of delight.
na unijaalie katika warithi wa bustani za neema.

and make me one of the inheritors of the paradise of delight;
na unijaalie katika warithi wa bustani za neema.

and place me among the inheritors of the garden of delight,
na unijaalie katika warithi wa bustani za neema.

build ye on every high place a monument for vain delight?
je! mnajenga juu ya kila mnyanyuko kumbusho la kufanyia upuuzi?

doth every man among them hope to enter the garden of delight?
kwani kila mmoja wao anatumai kuingizwa katika pepo ya neema?