Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
it depends
inakadiriwa
Senast uppdaterad: 2021-02-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and on him depends the life hereafter.
na kwamba ni juu yake ufufuo mwengine.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
everyone in the heavens and the earth depends on him.
vinamwomba yeye vilivyomo katika mbingu na ardhi.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
there is no moving creature on earth but its sustenance depends on god.
na hakuna mnyama yoyote katika ardhi ila riziki yake iko kwa mwenyezi mungu.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
however, effectiveness depends on the contacts children maintain outside of school.
hata hivyo, ufanisi inategemea na watu watoto wanotengamana nao nje ya shule.
Senast uppdaterad: 2020-08-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
whether the internet will ultimately empower more than it enslaves depends on whether we take responsibility for our future and act.
ikiwa wavuti hatimaye utawezesha zaidi kuliko unavyotia watu utumwani kutategemea kama tutachukua wajibu kwa ajili ya mustakabali wetu na kutenda.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
lanzhou, an industrial city in northwestern china, depends largely on the yellow river for its water supply.
lanzhou, jiji la viwanda lililopo kaskazini magharibi mwa china, linategemea sana mto wa njano kama chanzo chake cha maji.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
israel must accept that its security depends on justice and peaceful coexistence with its neighbors, and not upon the criminal use of force."
israeli ni lazima ikubali kuwa usalama wake unategemea haki na kuishi salama pamoja na majirani zake, na siyo kwa kutegemea matumizi maovu ya nguvu.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
independence cannot be real if a nation depends on gifts and loans from another for its development…’ lets ask ourselves today does tanganyika not depend on gifts and loans for her development?
uhuru hauwezi kuwa wa kweli kama taifa linategemea fadhila na mikopo kutoka kwa taifa jingine kwa ajili ya maendeleo yake…” hebu na tujiulize leo je tanganyika haitegemei fadhila na mikopo kwa ajili ya maendeleo?
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ramírez and his team have also been studying another nearby glacier that is undergoing similar changes and about the effect on the local population. the tuni condoriri glacier is melting at a rapid pace, affecting alpine enthusiasts, but also affecting a vulnerable migrant population that depends on it for drinking water and agricultural activities.
ramírez na timu yake wamekuwa pia wakitafiti barafu iliyoko kwenye mlima mwingine ambao nao umekuwa ukipatwa na athari zinazofanana na huo mwingine na madhara ya mwenendo huo kwa jamii inayoishi maeneo ya jirani. barafu iliyoko kwenye mlima unaoitwa tuni condoriri glacier unayeyuka katika kasi kubwa, hivyo kuwaathiri wapenzi wa alpine, lakini pia hali hiyo inaathiri jamii za wahamiaji walio katika hatari ambao huitegemea ili kujipatia maji ya kunywa na kwa ajili ya shughuli za kilimo.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
beneath many strong,independent woman lies a broken little girl who han to learn how to get buck up and never depend on anyone
chini
Senast uppdaterad: 2021-02-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: