You searched for: dictates (Engelska - Swahili)

and do not obey the dictates of the transgressors,
wala msit'ii amri za walio pindukia mipaka,

america bombs countries and dictates to everyone.
marekani inalipua nchi nyingi na inataka kumtawala kila mtu.

he would rather say: 'become dedicated men of allah, in accord with the dictates of the book you have been teaching and studying.'
bali atawaambia: kuweni wenye kumuabudu mola mlezi wa viumbe vyote, kwa kuwa nyinyi mnafundisha kitabu na kwa kuwa mnakisoma.

such were [the people of] ad: they impugned the signs of their lord and disobeyed his apostles, and followed the dictates of every obstinate tyrant.
na hao ndio kina a'adi. walizikanusha ishara za mola wao mlezi, na wakawaasi mitume wake, na wakafuata amri ya kila jabari mwenye inda.

don't let your past dictate your future
mustakabali wako unakuhitaji, maisha yako ya zamani hayakuhitaji