Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
procedures
cpr
Senast uppdaterad: 2021-10-31
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
disciplinary action
kesi za kinidhamu
Senast uppdaterad: 2020-01-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
procedures and operation audit
taratibu za ukaguzi
Senast uppdaterad: 2024-07-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
when i come give me procedures but give me yute
nikija unipe taratibu lakini unipe yute
Senast uppdaterad: 2021-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
others criticized the lack of transparency on procedures of government ministries.
wengine walikosoa kukosekana kwa uwazi kwa yale yanayofanywa na wizara za serikali.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
medical hand hygiene refers to hygiene practices related to medical procedures.
usafi wa mikono wa kimatibabu unarejelea shughuli za usafi zinayohusiana na taratibu za kimatibabu.
Senast uppdaterad: 2020-08-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
details of the evaluation procedures and results are in the attached report for further action
tafadhali pata faili iliyoambatanishwa kwa hatua yako zaidi
Senast uppdaterad: 2021-03-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
administrative controls are changes in work policy or procedures that require action by the worker or employer.
udhibiti wa utawala ni mabadiliko katika sera za kazi au utaratibu zinazohitaji hatua na mfanyakazi au mwajira.
Senast uppdaterad: 2020-08-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
with procedures explain the extraction of satellite image of a place of familiar with showing its spatial growth in 3 different phase
with procedures explain the extraction of satellite image of a place of familiar with showing its spatial growth in 3 different phase
Senast uppdaterad: 2024-05-30
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
there are strict procedures and veterinary control on the introduction of products of animal origin into the european union for official controls
kuna utaritibu maalum wa uingizaji katika umoja wa nchi za ulaya wa chakula kilichotengenezwa kutoka kwa wanyama, hauna budi kufanyiwa uchunguzi wa makini na waganga wa wanyama
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
they carry out surgical procedures free of charge for patients that need them in the countries they visit, in partnership with local hospitals.
walifanya upasuaji bure kwa wagonjwa waliokuwa na uhitaji katika nchi walizozuru, kwa ushirikiano na hospitali za wenyeji.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
@moi_bahrain: security and legal procedures would be taken against lawbreakers to protect security
@moi_bahrain: ulinzi na taratibu za sheria zitachukua mkondo wake dhidi ya wavunja sheria ili kuimarisha usalama
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
@commsbh: the procedures comes in order to prevent any breaching of observable moral values and traditions as well as for security considerations.
@commsbh: hatua hizo zinakuja kwa ajili ya kuzuia uvunjaji wa tunu za maadili na utamaduni pamoja na sababu za usalama.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
some medical procedures such as intubation and cardiopulmonary resuscitation (cpr) may cause respiratory secretions to be aerosolised and thus result in airborne spread.
baadhi ya taratibu za kimatibabu kama vile kuingiza tubu na kufufua moyo na mapafu (cpr) kunaweza kusababisha majimaji ya pumu kugeuzwa kuwa hewa na hivyo kusababisha maenezi kupitia hewa.
Senast uppdaterad: 2020-08-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
aerosol-generating procedures include intubation, cough induction procedures, bronchoscopies, some dental procedures and exams, or invasive specimen collection.
taratibu za kuzalisha aerosoli zinajumuisha kuingiza mrija katika umio, bronkoskopi, baadhi ya taratibu na uchunguzi wa meno, au ukusanyaji wa sampuli kwa kudunga,
Senast uppdaterad: 2020-08-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
since last june, kuwaiti parliament has been frozen by the amir and then dissolved by the constitutional court for 'wrong procedures' in dissolving the parliament before it.
tangu mwisho wa mwezi juni, bunge la kuwait lilisimamishwa na rais amir na hatimaye kuvunjwa na mahakama ya kikatiba kwa ‘taratibu zisizo sahihi’ za kuvunja bunge.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
fifa's task force against racism disagreed with the ruling of its disciplinary panel to decline to punish national federations for racist and homophobic chants by fans because the fans were not targeting one player in particular, but entire teams.
kikosi kazi cha fifa dhidi ya ubaguzi wa rangi kilifika mahali pa kutokukubaliana na maamuzi ya kamati ya nidhamu kuachana na adhabu dhidi ya mashirikisho ya mataifa kadhaa kwa maneno ya kushangilia yaliyokuwa na sura ya ubaguzi wa rangi na kimapenzi yaliyotolewa na mashabiki ambayo hayakuwa yakilengwa kwa wachezaji fulani fulani, bali kwa timu nzima.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
because sickle-cell anemia is cross-disciplinary and involves all medical specialties, this disease alone illustrates how essential it is for you to immediately take stock of the healthcare situation in our backyard.
kwa kuwa, ugonjwa wa anemia unamuhusisha kila mmoja na kuwajumuisha wataalamu wote wa afya, ugonjwa huu unaonesha ni kwa jinsi gani unavyopaswa kupewa msisitizo wa haraka kwa kutoa huduma za afya zinazopaswa.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
civil procedure
civil procedure code
Senast uppdaterad: 2021-04-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: