You searched for: disrespect (Engelska - Swahili)

to disrespect him is blasphemy.)
wala haikufalieni kumuudhi mtume wa mwenyezi mungu, wala kuwaoa wake zake baada yake kabisa. hakika jambo hilo ni kubwa mbele ya mwenyezi mungu.

female yemeni writer harassed for "disrespect of religion" · global voices
mwandishi wa kike wa yemeni asumbuliwa kwa "kutokuheshimu dini"

she said, "when kings enter a town they destroy it and disrespect its honorable people.
akasema: hakika wafalme wanapo uingia mji wanauharibu, na wanawafanya wale watukufu wake kuwa wanyonge.

(to disrespect the holy prophet – peace and blessings be upon him – is blasphemy.)
na sikieni! na makafiri watapata adhabu chungu.

it is because of their disrespect of a sacred month that you are also allowed to retaliate against them in a sacred month.
mwezi mtakatifu kwa mwezi mtakatifu. na vitu vitakatifu vimeekewa kisasi.

he began by pointing out that he didn’t mean to cause disrespect to the ministry by starting a web discussion on pantip since it is a popular and credible website
alianza kwa kusema kwamba halikuwa kusudio lake kujenga hisia za kutoiheshimu wizara hiyo kwa kuanzisha kwake majadiliano hayo ya mtandaoni katika pantip, hasa ukizingatia kwamba tovuti hiyo ni maarufu na yenye kuheshimika.

(to honour the holy prophet – peace and blessings be upon him – is part of faith. to disrespect him is blasphemy.)
basi nawatahadhari wanao khalifu amri yake, usije ukawapata msiba au ikawapata adhabu chungu.

believers, do not disrespect the reminders of god, the sacred months, the animals brought for sacrifice, or what is marked for sacrificial offering or the people heading to the precinct of the sacred house to seek the favor and pleasure of their lord.
enyi mlio amini! msivunje hishima ya alama ya dini ya mwenyezi mungu wala mwezi mtakatifu, wala wanyama wanao pelekwa makka kuchinjwa, wala vigwe vyao, wala wanao elekea kwendea nyumba takatifu, wakitafuta fadhila na radhi za mola wao mlezi.

and among them (the hypocrites) are those who trouble* the herald of the hidden (the prophet) and say, “he is only ears**”; say “he is a listener for your good, he believes in allah and believes in what the muslims say, and is a mercy for the muslims among you”; and for those who trouble the noble messenger of allah, is a painful punishment. (*to disrespect / trouble the holy prophet – peace and blessings be upon him – is blasphemy. **he believes whatever he is told.)
anamuamini mwenyezi mungu, na ana imani na waumini, naye ni rehema kwa wanao amini miongoni mwenu. na wanao muudhi mtume wa mwenyezi mungu watapata adhabu chungu.