You searched for: distress (Engelska - Swahili)

or the poor in distress;
au masikini aliye vumbini.

we created man in distress.
hakika tumemuumba mtu katika taabu.

it will be a day of distress,
siku hiyo, basi, itakuwa siku ngumu.

fetal distress was reported in two.
watu wawili walipatikana kuwa na matatizo kwenye kijusi.

they are eager to see you in distress.
wanayapenda yanayo kudhuruni.

or to a needy person in distress;
au masikini aliye vumbini.

do not distress yourself with what they may do.
basi usisikitike kwa waliyo kuwa wakiyatenda.

certainly we have created man to be in distress.
hakika tumemuumba mtu katika taabu.

i fear for you a day of mutual distress calls,
hakika mimi nakukhofieni siku ya mayowe.

then after the distress, he sent down security for you.
kisha baada ya dhiki alikuteremshieni utulivu - usingizi ambao ulifunika kundi moja kati yenu.

so we responded to him and saved him from the distress.
basi tukamwitikia na tukamwokoa kutokana na dhiki.

and saved them and their people from the great distress,
na tukawaokoa wao na watu wao kutokana na dhiki kubwa.

and delivered them and their people from their great distress,
na tukawaokoa wao na watu wao kutokana na dhiki kubwa.

and we delivered them both and their people from the mighty distress.
na tukawaokoa wao na watu wao kutokana na dhiki kubwa.

(o prophet!) let not the utterances of the opponents distress you.
wala yasikuhuzunishe maneno yao.

and do not grieve over them and do not be in distress over what they conspire.
wala usiwahuzunikie; wala usiwe katika dhiki kwa hila wanazo zifanya.

we and our family are struck with distress and have brought only a paltry sum.
imetupata shida, sisi na watu wetu. na tumeleta mali kidogo.

grieve not for them, and be not in distress because of that which they devise.
wala usiwahuzunikie; wala usiwe katika dhiki kwa hila wanazo zifanya.

whatever blessing you have is from god, and to him you turn for help when distress befalls you,
na neema yoyote mliyo nayo inatoka kwa mwenyezi mungu. kisha yakikuguseni madhara mnamyayatikia yeye.

i cannot respond to your distress calls, neither can you respond to my distress calls.
mimi siwezi kuwa mtetezi wenu, wala nyinyi hamwezi kuwa watetezi wangu.