You searched for: essence (Engelska - Swahili)

with him is the essence of the book.
na asili ya hukumu zote iko kwake.

we created man from an essence of clay,
na kwa yakini tumemuumba mtu kutokana na asli ya udongo.

we created the human from an essence of clay:
na kwa yakini tumemuumba mtu kutokana na asli ya udongo.

capitalism has as its essence selfishness, individual solutions.
ubepari msingi wake ni ubinafsi, majawabu binafsi.

never doubt that the essence of truth comes from your lord
haki inatoka kwa mola wako mlezi. basi usiwe miongoni mwa wanao fanya shaka.

(muhammad, the essence of) the truth is from your lord.
hii ni kweli itokayo kwa mola wako mlezi.

only the supreme essence of your glorious and gracious lord will remain forever.
na atabakia mwenyewe mola wako mlezi mwenye utukufu na ukarimu.

the rumors and gossip, which are the very essence of conakry, keep going strong.
fununu na majungu, ambayo ni mambo muhimu jijini conakry, yanazidi kumea kwa kasi.

and behold, it is in the essence of the book, with us; sublime indeed, wise.
na hakika hiyo imo katika asili ya maandiko yalioko kwetu, ni tukufu na yenye hikima.

it is he who sent down upon thee the book, wherein are verses clear that are the essence of the book, and others ambiguous.
yeye ndiye aliye kuteremshia kitabu hichi. ndani yake zimo aya muhkam, zenye maana wazi.

and when your lord said to the angels: surely i am going to create a mortal of the essence of black mud fashioned in shape.
na mola wako mlezi alipo waambia malaika: hakika mimi nitamuumba mtu kwa udongo unao toa sauti, unao tokana na matope yaliyo tiwa sura.

i suppose the ability to imagine or believe in a non-existent person who is honorable and tolerant of yourself is the essence of religious devotion.
nadhani uwezo wa kufikiri au kuamini mtu asiyekuwepo na anayeheshimiwa utafikiri yupo na kuwa na uvumilivu ndio umuhimu wa ibada za kidini.

would b a "long walk" 4 many african leaders to "inherit" the values essence of #madiba.
itakuwa safari ndefu kwa watawala wengi wa afrika kurithi tunu ya asili ya #madiba.

the answer lies in the essence of socialism, without understanding it we are destined to fail: socialism is the essence of love, of fraternal relationships, of the sense of belonging to society.
jawabu liko kwenye umuhimu wa ujamaa, bila kuuelewa sisi ni wa kushindwa: ujamaa ni msingi wa upendo, mahusiano ya kindugu, hisia za kuwa sehemu ya jamii.

dr. atuguba in an interview on the citi breakfast show on wednesday said the essence of militants' interest in ghana is to mentor folks in the western region of ghana, on whose offshore, the country will be drilling oil to be protective of their interest.
dr. atuguba katika mahojiano yake kwenye kipindi cha citi breakfast jumatano alisema kiini cha maslahi ya wanajeshi hao nchini ghana ni kuwafundisha kuwa walinzi wa maslahi yao wananchi wa mkoa wa magharibi wa ghana, ambako kwenye ufukwe wake, nchi itakuwa ikichimba mafuta.