Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
field
shahada
Senast uppdaterad: 2017-09-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tree field
miti shamba
Senast uppdaterad: 2018-09-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
force field
ngao ya nishati
Senast uppdaterad: 2012-06-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
go to the lima field
mzuri
Senast uppdaterad: 2021-01-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
field class ya wataalam
shamba darasa
Senast uppdaterad: 2022-01-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i'm learning the craft
najifunza ufundi
Senast uppdaterad: 2021-12-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
select all the text in a text field
teua maandiko yote katika uwanja wa maandiko
Senast uppdaterad: 2014-08-15
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
so, by dawn it was like a harvested field.
likawa kama usiku wa giza.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i want x images to find in the right field
nataka picha za x kutombakutombanabongona ulaya
Senast uppdaterad: 2019-12-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
if now ye have any craft, try that craft upon me.
ikiwa mnayo hila, nifanyieni hila mimi!
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
we have cleared a soccer field for helicopter landing.
tumeondoa kila kitu kutoka kwenye uwanja wa mpira ili kuruhusu helikopta kutua hapo.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and we carried him on a craft of planks and nails.
na tukamchukua kwenye safina ya mbao na kamba.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tracking climate change impacts generally starts in the field.
kufuatilia athari za mabadiliko ya tabia nchi kwa ujumla huanzia kwenye viwanja husika.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and ahmed abrass explains what the title field marshal means :
pia, ahmed abrass anafafanua maana ya cheo cha jemadari mkuu :
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and gave them for the potter's field, as the lord appointed me.
wakanunua nazo shamba la mfinyanzi, kama bwana alivyoniagiza."
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
right now it looks like the caribbean has a monopoly on track and field!
hivi sasa inaonekana kuwa karibeani ndiyo inayotawala mashindano ya mbio!
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
we taught him the craft of making garments that fortify you against your own violence.
na tukamfundisha kuunda mavazi ya vita kwa ajili yenu ili yakuhifadhini katika kupigana kwenu. je!
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and when they went into the field against goliath and his hosts they said: our lord!
na walipo toka kupambana na jaluti na majeshi yake walisema: mola wetu mlezi!
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and verily ye used to wish for death before ye met it (in the field).
na nyinyi mlikuwa mkitamani mauti kabla hamjakutana nayo.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and they took counsel, and bought with them the potter's field, to bury strangers in.
basi, wakashauriana, wakazitumia kununua shamba la mfinyanzi liwe mahali pa kuzika wageni.
Senast uppdaterad: 2023-11-07
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens: