You searched for: forever home forever in our heart (Engelska - Swahili)

but i want you to know that you are forever in my heart
lakini mimi nataka wewe kujua kwamba wewe ni milele katika moyo wangu

but the evildoers dwell forever in the chastisement of gehenna
kwa hakika wakosefu watakaa katika adhabu ya jahannamu.

but if it weighs less, one will be lost forever in hell.
na wale ambao mizani zao zitakuwa nyepesi, hao ndio walio zitia khasarani nafsi zao, na katika jahannamu watadumu.

a fresh breath in our politics.
upepo mpya katika siasa yetu.

and such are the prosperous ones (who will live forever in paradise).
na hao ndio wenye kufanikiwa.

he will abide forever in the gardens of eternity, through which rivers flow.
bustani za milele zipitazo mito kati yake, wadumu humo.

my family was very happy to host you in our home
mungu akubariki wewe na familia yako

he shall have his suffering doubled on the day of resurrection and he will abide forever in disgrace,
atazidishiwa adhabu siku ya kiyama, na atadumu humo kwa kufedheheka.

and on the day of judgment their torment will be double. they will suffer forever in disgrace.
atazidishiwa adhabu siku ya kiyama, na atadumu humo kwa kufedheheka.

but as for those with shining faces, they shall abide forever in god's grace.
ama wale ambao nyuso zao zitanawiri watakuwa katika rehema ya mwenyezi mungu. wao humo watadumu.

#147notjustanumber we will keep their memories in our hearts forever.
angela 'ka/jojo' kimata githakwa.

god has promised the believers gardens wherein streams flow and wherein they will live forever in the excellent mansions of the garden of eden.
mwenyezi mungu amewaahidi waumini wanaume na waumini wanawake bustani zipitazo mito kati yake, wadumu humo.

who hath also sealed us, and given the earnest of the spirit in our hearts.
ndiye aliyetutia mhuri wa kuwa mali yake yeye na kutujalia roho mioyoni mwetu kama dhamana ya mambo yote ambayo ametuwekea.

they shall be, kept far from it neither shall they hear any whisper of it, and they shall dwell forever in that their souls desired;
hawatausikia mvumo wake, na wao watadumu katika yale zinayo yatamani nafsi zao.

and they say: our hearts are uncircumcised.
na walisema: nyoyo zetu zimefunikwa.

and hope maketh not ashamed; because the love of god is shed abroad in our hearts by the holy ghost which is given unto us.
tumaini hilo haliwezi kutuhadaa, maana mungu amekwisha miminia mioyoni mwetu upendo wake kwa njia ya roho mtakatifu aliyetujalia.

they say, "our hearts are secure."
na walisema: nyoyo zetu zimefunikwa.

@lubegapaul: #werememberjuly11‬ for all those who were affected by this carnage, you are in our hearts.
@lubegapaul: # twakumbuka julai 11 kwa wale wote walioathiriwa na msiba huu, mnabaki rohoni mwetu.

and hereby we know that we are of the truth, and shall assure our hearts before him.
hivyo ndivyo tuwezavyo kuwa na hakika kwamba sisi ni watu wa ukweli; na hatutakuwa na wasiwasi mbele ya mungu.

and say: "our hearts are immured against what you call us to. there is a deafness in our ears, and a veil lies between us and you.
na wakasema: nyoyo zetu zimo katika vifuniko kwa hayo unayo tuitia, na masikio yetu yana uziwi, na baina yetu na wewe lipo pazia.