You searched for: forget the mistake remember the lessons (Engelska - Swahili)

forget the pain but never forget the lessons you gained
sahau yaliyopita lakini usisahau somo

remember the matrix?
je unakumbuka matrix?

i remember the faces.
ninazikumbuka tu nyuso za watu.

don't forget the trees
dindisha mboo

thank you for the lessons though
the last one i googled because i couldn't do it alone

down with khamenei in the streets of tehran remember the martyrs
chini na khamenei katika mitaa ya tehran kumbukeni mashahidi

forgive me for the mistake i had made
nisamehe kwa ma kosa nililokua nimefanya

remember the grace of allah upon you!
kumbukeni neema za mwenyezi mungu juu yenu.

remember the name of the lord, and pray to him.
na akakumbuka jina la mola wake mlezi, na akasali.

do not forget the generosity between each other.
wala msisahau fadhila baina yenu.

i prefer to remember the venezuela i knew in 1993.
ninapendelea kuikumbuka venezuela ya mwaka 1993 niliyoifahamu.

and remember the name of thy lord at dawn and in the evening
na likumbuke jina la mola wako mlezi asubuhi na jioni;

now i remember the papers that u were talking about������
kugeuka nyuma yangu jinsi...

o mankind! remember the favour of allah toward you.
enyi watu! kumbukeni neema za mwenyezi mungu juu yenu.

make a mistake it's not a mistake, compensate the mistake
kufanya kosa si kosa, kurudia kosa

after such an experience here are some of the lessons learned by pnt:
baada ya tukio hilo hapa kuna mafunzo aliyojifunza pnt:

and remember the name of thy lord, and devote thyself unto him very devoutly.
na lidhukuru jina la mola wako mlezi, na ujitolee kwake kwa ukamilifu.

and remember the name of your lord and devote yourself to him with a complete devotion.
na lidhukuru jina la mola wako mlezi, na ujitolee kwake kwa ukamilifu.

his companion replied, "do you remember the rock on which we took rest?
akasema (kijana): waona! pale tulipo pumzika penye jabali basi mimi nilimsahau yule samaki.

and remember the name of your lord and, leaving others, devote yourself solely to him.
na lidhukuru jina la mola wako mlezi, na ujitolee kwake kwa ukamilifu.