You searched for: francophone (Engelska - Swahili)

i come from a privileged francophone community in lebanon.
ninatoka katika jamii iliyoendelea kidogo pale lebanon.

yet francophone literature is also enriched by authors from outside france.
bado, fasihi ya kifaransa ina utajiri wa waandishi wanaotoka nje ya ufaransa.

the 2014 forum for francophone women opens today in kinshasa, drc.
mkutano wa wanawake wa nchi zizuingumzao kifaransa 2014 unafunguliwa leo jijini kinshasa, drc.

without further ado, here are a few book suggestions from our gv francophone contributors.
bila kwenda mbali, hapa unaweza kuona mapendekezo ya vitabu kadhaa kutoka kwa waandishi wetu wa kifaransa.

this development has caused a new entrepreneurial impulse in africa, particularly in francophone africa.
maendeleo haya yamesababisha kukua kwa ujasiria mali mpya barani afrika, hususani kwenye nchi zizungumzao kifaransa.

the banner for the 2014 forum for francophone women in kinshasa, drc - public domain
nembo ya mkutano wa wanawake wa nchi zizuingumzao kifaransa 2014 jijini kinshasa, drc - kwa matumizi ya umma

the statement got plenty of reactions from the francophone community on twitter, some with a hint of sarcasm :
watumiaji wa twita wazungumzao kifaransa walimjibu, baadhi yao wakiandika kwa kejeli:

the list is a collection of some of the most outstanding opus from (mostly) contemporary francophone authors.
orodha hii imekusanywa kutoka kwenye kazi bora zaidi za hivi karibuni kutoka kwa waandishi hao.

if one of your goals for this summer was to get (re)acquainted with francophone authors, look no further.
kama moja wapo ya malengo yako kiangazi hiki ni kuwafahamu zaidi (au kwa mara nyingine) waandishi wetu wa kifaransa, usihangaike sana.

le potentiel writes that french president hollande's assessment of human rights violations in dr of congo were not taken lightly by the congolese government as the francophone summit is set to take place in kinshasa, drc.
le potentiel anaandika kwamba tathmini ya uvunjaji wa haki za binadamu nchini drc kongo iliyofanywa na rais wa ufaransa hollande haikuchukuliwa kijuu juu na serikali ya kongo wakati ambapo mkutano wa nchi zizungumzazo kifaransa ndio kwanza umeanza mjini kinshasa, drc.

she also takes the opportunity to recommend books on her current reading list that are not from francophone authors such as, colombia's gabriel garcia marquez or iran's khaled hosseini:
anachukua fursa hiyo pia kupendekeza orodha ya vitabu anavyosoma mbavyo havijatoka kwa waandishi wa kifaransa kivile, ambao ni gabriel garcia marquez wa colombia au khaled hosseini wa iran:

the francophone world, still weary after the charlie hebdo attack, responded by showing solidarity with the garissa victims on social networks with the hashtag #jesuiskenyan (to mirror the hashtag #jesuischarlie).
jamii ya wazungumzaji wa lugha ya kifaransa, bado wakiwa na kumbukumbu ya shambulizi la charlie hebdo, walionesha mshikamano wao na wahanga wa shambulizi la garissa kupitia mitandao ya kijamii katika kiungo habari #jesuiskenyan (kama taswira ya kiungo habari cha hashtag #jesuischarlie).