You searched for: gender equality and women empowerment (Engelska - Swahili)

gender equality
usawa wa kijinsia

promoting gender equality
kukuza usawa wa kijinsia

meaning of women empowerment
uwezeshaji wa wanawake

women and women
wanawake na wanawake

community leaders and men and women
settles disputes

elections in india and women · global voices
wanawake na uchaguzi nchini india

the hypocrites, both men and women, are all alike.
wanaume wanaafiki na wanawake wanaafiki, wote ni hali moja.

and women in egypt will be advocating for justice too.
na wanawake nchini misri watadai haki pia.

and created you in pairs (as men and women),
na tukakuumbeni kwa jozi?

it seems counter intuitive that scandinavian countries, which have higher rates of gender equality should also have higher rates of violence against women.
inaonekana wazi kwamba nchi za scandinavia, ambazo zina viwango vya juu vya usawa wa kijinsia, ndizo zenye viwango vya juu dhidi ya unyanyasaji wa wanawake.

i get disappointed when these men and women shamelessly want to feed on us
ninasikitishwa sana wakati hawa watu bila aibu wanapotaka kutunyonya.

one of rwanda's most remarkable achievements is the progress of gender equality in numerous areas.
moja ya mafanikio makubwa ya nchi ya rwanda ni kukua kwa usawa wa kijinsia katika maeneo mengi.

banner reads: "equality and justice for all tunisians".
bango linasomeka: “usawa na haki kwa wa-tunisia wote”.

and those who guard their sex except from their wives and women slaves of old
na ambao wanahifadhi tupu zao.

from it he created your spouse and through them he populated the land with many men and women.
na akaeneza kutokana na wawili hao wanaume na wanawake wengi.

and believers were the more added to the lord, multitudes both of men and women.)
idadi ya watu waliomwamini bwana, wanaume kwa wanawake, iliongezeka zaidi na zaidi.

and those who unnecessarily harass muslim men and women, have burdened themselves with slander and open sin.
na wale wanao waudhi waumini wanaume na wanawake pasina wao kufanya kosa lolote, bila ya shaka wamebeba dhulma kubwa na dhambi zilio dhaahiri.

the exclusion of boys has crippled the dream to achieve gender equality which remains a global concern. the discrimination of the male child manifests itself in low self esteem and has led to a lot through the society
kutengwa kwa wavulana kumedhoofisha ndoto ya kufikia usawa wa kijinsia ambao bado ni wasiwasi duniani. ubaguzi wa mtoto wa kiume unajidhihirisha katika hali ya chini ya kujithamini na umesababisha mengi kupitia jamii

and those who annoy believing men and women undeservedly, bear on themselves the crime of slander and plain sin.
na wale wanao waudhi waumini wanaume na wanawake pasina wao kufanya kosa lolote, bila ya shaka wamebeba dhulma kubwa na dhambi zilio dhaahiri.

a nobel peace prize for malala will send a clear message that the world is watching and will support those who stand up for gender equality and universal human rights, including the right to education for girls.
tuzo ya nobel kwa malala itapeleka ujumbe wa moja kwa moja kwamba ulimwengu unafuatilia na kuwasaidia wale wanaotetea usawa wa kijinsia na haki za binadamu, ikiwemo haki ya elimu kwa wasichana.